四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】清 壽字金元寶
【規格】重：85.94g 直徑：45.64mm
【類別】錢幣
[Name] Qing Golden Treasure of Shouzi
[Specification] Weight: 85.94g Diameter: 45.64mm
[Category] Coins
此枚 壽字金元寶，重85.94克，正面“壽”字清晰完整，底部刻有“足金”二字，包漿自然，質地堅實，其頂端圓弧形狀，精巧細致，盈盈一握的束腰型，精美絕倫。此壽字元寶對研究清末社會經濟的發展提供了重要實物資料，有著很大的歷史價值，收藏價值極高！
It weighs 85.94 grams and has a clear and complete front and foot gold inscribed on the bottom. The pulp is natural and solid in texture. Its top is circular and arc shaped, delicate and meticulous. It has an excellent waist shape. This Shou Ziyuan Bao provides important material materials for the study of the social and economic development in the late Qing Dynasty. It has great historical value and high collection value.
在中國貨幣史上，正式把金銀稱作“元寶”，始于元代。不過，早在唐初開元通寶年間，民間就有取其碩大、貴重之意。而元代稱金銀錢為“元寶”，則是元朝之寶的意思，黃金叫做金元寶，銀錠叫作銀元寶，既有政治含義，也是對金銀貨幣約定俗成的通稱。
In the history of Chinese currency, gold and silver were officially called "Yuan Bao", which began in the Yuan Dynasty. However, as early as the Kaiyuan Tongbao period in the early Tang Dynasty, the people had taken its great and valuable meaning. In the Yuan Dynasty, gold and silver coins were called "Yuan Bao", which means the treasure of the Yuan Dynasty. Gold was called "Jin Yuanbao" and silver ingots were called "Yin Yuanbao". They had both political implications and common terms for gold and silver coins.
在古代，金元寶為鎮宅所用，有著保佑自己升官發財的寓意。室內擺放金元寶鎮宅，可以助益主人事業順遂、延年益壽，財源廣進。一般流通中的金元寶沒有花紋圖案，所以花錢的金元寶按照流通的金元寶樣式制作，在原有的基礎上加上壽字紋，用于祈求延年益壽。這枚是少見的實心壽字清代“足金”款金元寶，品相完整，包漿深厚，鎏金實心、手感沉重、正面模印壽字紋。不愧為真金不怕火煉，藏品雖然經歷了無窮歲月的洗禮，但如今保存極為完好。此款金元寶所以名氣大是由于它的歷史性和珍稀性決定的。這款金元寶版面設計優雅，而且存世量稀少，是收藏界精品，具有無法估量的學術與歷史價值！
In ancient times, Jin Yuanbao was used for towns and houses, with the moral of protecting himself from promotion and wealth. Indoor display of Jin Yuanbao Town House can help the owner to succeed in his career, prolong his life and expand his financial resources. In general, there is no pattern in the circulation of gold-yuan-bao, so the money-spent gold-yuan-bao is made according to the pattern of gold-yuan-bao in circulation, adding the longevity pattern on the original basis, in order to pray for prolonging longevity. This is a rare solid Shou character of the Qing Dynasty "full gold" gold Yuan Bao, complete in appearance, deep in pulp, solid in gold, heavy in hand, positive impression Shou character. It is true that gold is not afraid of fire. Although the collection has undergone the baptism of endless years, it is now very well preserved. This gold treasure is famous because of its historicity and rarity. This Jin Yuanbao has elegant layout design and rare stock. It is a collection boutique with inestimable academic and historical value.
此款金元寶所以名氣大是由于它的歷史性和珍稀性決定的。這款金元寶版面設計優雅，而且存世量稀少，是收藏界精品，具有無法估量的學術與歷史價值！
This gold treasure is famous because of its historicity and rarity. This Jin Yuanbao has elegant layout design and rare stock. It is a collection boutique with inestimable academic and historical value.
