四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】民國三年袁大頭私鑄幣
【規格】重：18.77g 直徑：38.63mm
【類別】錢幣
[Name]Yuan Datou Minted Coins Privately in the Three Years of the Republic of China
[Specification] Weight: 18.77g Diameter: 38.63mm
[Category] Coins
該枚中華民國三年袁大頭私鑄幣，直徑：38.63mm,重：18.77g，1912年4月袁世凱出任大總統，借助貨幣改制以解決軍費問題，便決定鑄發國幣。“袁大頭”首次的鑄造時間是民國三年，它在我國的錢幣史上具有非常重要的地位。戰亂時期軍閥造幣，甚至一些大家族的造幣！這些造幣被稱之為私鑄幣，還有一點這些私造幣并不是假幣，在當時期都是得到認可的可以流通使用的。這些私造幣存在是有一定道理的。精明的錢莊，銀號發現從而也開始鑄造私鑄幣，含量相比官造幣有出入。成分不達標，與當時官造幣進行兌換流通，也與國外的貿易交流！這就是私造幣的產生！
In April 1912, Yuan Shikai became President of the Republic of China. With the help of currency restructuring to solve military expenditure problems, he decided to coin the national currency. "Yuan Datou" was first cast in three years of the Republic of China, and it has a very important position in the history of coins in China. Warlords minted money during the war, even some large families minted money! These coins were called private coins, and there was another point that these private coins were not counterfeit coins and were recognized for circulation at that time. There is a reason for the existence of these private coins. Smart money banks, silver found and began to mint private coins, the content of which is different from that of official coins. The ingredients were not up to the standard. They exchanged and circulated with the official coins at that time. They also exchanged with foreign countries in trade. This is the production of private coinage!
在民國機制幣里，有一類被稱為‘老私鑄’的銀元。從字面講‘私’，既非‘官’版，也就是指非官局鑄幣廠的東西。最常見的是我們身邊那些發黃的，略微粗糙的，這樣的錢幣不是官造，也不是現代的，有老褒漿，有流通痕跡。這即時老私鑄銀元。當然老私鑄也有銅元。在現實的玩藏中，這些老私版錢幣之中又分：民私“泛指民間的私鑄品”，局私“泛指錢局內部工作人員個人私鑄品“，洋私”國外錢局或個人未經中國當局批準而私自鑄造的銅元“三種”。
In the system currency of the Republic of China, there is a kind of silver dollar called "old private coin". Literally speaking,'private'is neither an official edition, nor something that is not an official mint. The most common ones around us are those yellowish, slightly rough, such coins are not officially manufactured, nor are they modern, with old praise paste, and circulation traces. That's when the old man made silver dollars. Of course, old private foundries also have copper dollars. In reality, these old and private versions of coins can be divided into three categories: private coins refer to private castings, private coins refer to personal castings made by staff inside the money bureau, and private coins made by foreign money bureaus or individuals without the approval of the Chinese authorities.
此枚中華民國袁大頭私鑄幣（正面）為袁世凱左側五分像，上鑄“中華民國三年 中文簡體，具有很高的歷史文化研究價值，寓意“民主、共和、憲政及君主立憲“之思想希冀。更難為可貴的此組錢幣為私鑄幣，當時的發行量遠遠少于流通貨幣，相對應價格也會是流通貨幣之上。
This private coin (front) of Yuan Datou of the Republic of China is a quintile image on the left of Yuan Shikai. It is a three-year Chinese simplified form of the Republic of China, which has high historical and cultural research value and implies the ideological hope of "democracy, republicanism, constitutionalism and constitutional monarchy". It is even more difficult for this group of coins to be privately minted. At that time, the amount of money issued was far less than that of currency in circulation, and the corresponding price would be higher than that of currency in circulation.
隨著錢幣收藏熱的不斷升溫，拍賣會也時常傳出珍稀古錢幣拍賣價格屢創新高的消息，吸引著越來越多的人參與到古錢幣的收藏投資中來。
With the increasing popularity of coin collecting, the news that the auction price of precious ancient coins has repeatedly reached new heights has often been heard from auction fairs, attracting more and more people to participate in the investment of ancient coins collecting.
錢幣材質珍貴，藝術價值高，由貴重金屬或白銀合金鑄造，制作精美，圖案考究，文字清秀，內容豐富，銀光燦爛，其貌可人，也具有一定的保值和升值功能。
Coins are precious in material and high in artistic value. They are made of precious metals or silver alloys. They are exquisite in production, exquisite in design, elegant in writing, rich in content and brilliant in silver. They also have a certain function of preservation and appreciation.
t-��:2��J�(J-family:"微軟雅黑","sans-serif"; mso-bidi-font-family:微軟雅黑;color:#333333;background:white;mso-fareast-language: ZH-CN'>
