四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】黑龍江省光緒元寶（庫平一兩）、袁世凱紀念幣（飛龍幣）
【規格】重量：37.31g36.48g直徑：45.24mm 45.22mm
【類別】錢幣
[Name] Guangxu Yuanbao (Kuping, one or two) and Yuan Shikai commemorative coin (Feilong coin) in Heilongjiang Province
[Specification] Weight: 37.31g 36.48g Diameter: 45.24mm 45.22mm
[Category] Coins
黑龍江省造光緒元寶庫平一兩銀幣系黑龍江造幣廠于光緒二十六年(1900)鑄造。銀幣正面中央珠圈內鐫滿漢文“光緒元寶”四字，圈外上端鐫“黑龍江省造”，下端鐫幣重“庫平一兩”，左右兩側分鐫一個長六花星。銀幣背面中央鐫一個坐龍，上端鐫英文“黑龍江省造”，下端鐫英文幣重“庫平七一兩”，左右兩側分別鐫一個太陽花星。此枚銀幣字跡深刻鐫秀，龍紋雕刻精美。包漿渾厚老道，沁色自然，充滿歲月之痕跡與濃濃的歷史沉淀感，收藏價值極高，對研究清代黑龍江銀幣更加具有不可估量的意義。
Heilongjiang Mint minted one or two silver coins in Guangxu Yuan Treasury in 1900. On the front of the silver coin, the four characters of "Guangxu Yuanbao" in Chinese are inscribed in the central Pearl circle. On the outside, the upper part is inscribed "Made in Heilongjiang Province", while the lower part is inscribed "Kuping one or two", with a six-flower star on both sides. On the back of the silver coin, there is a dragon sitting in the center, with the top English "Made in Heilongjiang Province", and the bottom English coin weighing "Kuping 712", with a sunflower star on both sides. This silver coin has profound handwriting and exquisite dragon carvings. It is full of the traces of the years and the strong sense of historical precipitation. Its collection value is very high. It is of immeasurable significance to the study of Heilongjiang silver coins in the Qing Dynasty.
袁世凱紀念幣（飛龍幣）人像五官清晰，栩栩如生，龍鱗飽滿立體，呼之欲出，堪稱中國近代機制幣經典之作，目前所知存世僅數枚；此枚樣幣幣面呈淺灰色，原始包漿，版底平整，銀光猶存，其狀態是當今銀幣收藏的普遍審美取向—原味、漂亮之最佳體現者，品相堪稱完美。
Yuan Shikai commemorative coin (Feilong coin) has clear, vivid features, full and three-dimensional dragon scales, which can be called a classic of modern Chinese machine-made coins, and only a few are known to survive. The surface of the sample coin is light gray, the original paste is wrapped, the base is flat, and the silver light still exists. Its state is the universal review of the silver coin collection today. Beauty orientation - the best embodiment of original taste and beauty, is perfect in taste.
光緒元寶是清朝光緒年間流通的貨幣之一。由湖北兩廣總督張之洞率先引進英國鑄幣機器鑄造銀元和銅元，之后各省紛紛仿效。共有十九個省局鑄造，除中央戶部，地方省所鑄銅元，皆在其正面上緣鐫寫省名。
Guangxu Yuanbao was one of the currencies circulated during the period of Guangxu in Qing Dynasty. Zhang Zhidong, governor of Guangdong and Guangdong provinces in Hubei, took the lead in introducing British coin machines to mint silver and copper yuan, which were followed by other provinces. There are nineteen provincial bureaus casting. Except for the central household department, the copper coins cast by local provinces are all inscribed on the upper margin of their fronts.
袁世凱接受帝位后，開始大肆封官賜爵，改總統府為新華宮，準備于1916年元旦正式登基。袁世凱的倒行逆施激起了全國人民公憤。一時間反帝制運動席卷全國。1915年12月25日，唐繼堯、蔡鍔、李烈鈞在云南宣布獨立，討伐袁世凱背叛共和，護國戰爭爆發。袁世凱稱帝的丑行使得北洋統治集團分崩離析，西方列強也表達了反對袁世凱稱帝的立場。袁世凱眾叛親離，內外交困，被迫在一片反對聲中，于1916年3月22日宣布取消帝制，共做了83天沒有正式登基的皇帝夢，于兩個多月后的1916年6月6日病死。洪憲飛龍銀幣即停止鑄制發行。
After accepting the throne, Yuan Shikai began to confer ranks on officials. He changed the presidential palace to the Xinhua Palace and was ready to officially ascend the throne on New Year's Day in 1916. Yuan Shikai's retrograde actions aroused the public indignation of the whole nation. For a time, the anti-imperialist movement swept across the country. On December 25, 1915, Tang Jiyao, Cai E and Li Lijun declared their independence in Yunnan Province, and attacked Yuan Shikai's betrayal of the Republican Party, resulting in the outbreak of the War of Protecting the Nation. The ugliness of Yuan Shikai's claim of emperor led to the collapse of the Northern Ocean ruling group. Western powers also expressed their opposition to Yuan Shikai's claim of emperor. Yuan Shikai, who had betrayed his relatives and left his family, was forced to face a lot of opposition. On March 22, 1916, he announced the abolition of the monarchy. He had a dream of emperor that he had not officially ascended the throne for 83 days. He died of illness on June 6, 1916, more than two months later. Hong Xian's Feilong Silver coin ceased to be minted and issued.
此兩枚錢幣銀銹圓潤，包漿老道，紋飾深峻，錢文清晰，輪廓干凈，直齒邊輪，工藝十分精美，品相極好，獨具藝術觀賞價值。
These two coins are rusty and round, well-groomed, with deep decoration, clear money, clean outline, straight-toothed side wheels, exquisite craftsmanship, excellent taste and unique artistic appreciation value.
