精品推薦：民國九年袁大頭 孫中山開國紀念銀幣（上六星）
錢幣是歷代的流通貨幣和有價交換物，是公認的歷史文物，它反映了當時的政治、經濟、文化和軍事情況，對社會科學、考古學有重要的意義，是無法替代的實物佐證，收藏錢幣更是一項典雅崇尚的行為。
Coins are circulating currencies and valuable exchanges of past dynasties. They are well-known historical relics. They reflect the political, economic, cultural and military conditions at that time. They are of great significance to social science and archaeology. They are irreplaceable physical evidence. Collecting coins is an elegant and worshipful act.
精品一覽
List of quality products
民國九年袁大頭
In nine years yuan big head
重：26.9g；直徑：38.97mm
Wt：26.9g；D：38.97mm
袁大頭是民國時期主要流通貨幣之一，“袁大頭”是對袁世凱像系列硬幣的口語俗稱，嚴謹點說叫“袁世凱像背嘉禾銀幣”。北洋為了整頓幣制，劃一銀幣，于民國三年（1914年）二月，頒布《國幣條例》十三條，決定實行銀本位制度。一提到銀元收藏，不得不提“袁大頭”。
Yuan's big head was one of the main currency in circulation during the republic of China period. In order to rectify the currency system and draw a silver dollar, beiyang promulgated article 13 of the national currency regulation in February, 1914, and decided to implement the silver standard system. Mention silver dollar to collect, have to mention "yuan big head".
所謂的“袁大頭”是袁世凱像系列硬幣的口語俗稱，嚴謹點說叫“袁世凱像背嘉禾銀幣”。 辛亥革命以后，袁世凱就任大總統。北洋政府時期流通的中外貨幣有百種以上，規格不一，流通混亂，折算繁瑣，民眾積怨，袁世凱想解決問題的同時也想借助貨幣改制以解決軍費問題，便決定鑄發國幣。為了提高自己的統治地位，袁世凱把他的頭像鑄于幣面，“袁大頭”由此而來。
The so-called "yuan big head" is yuan shikai like a series of COINS colloquially known as rigorous point called "yuan shikai like back golden harvest silver COINS." After the revolution of 1911, yuan shikai became President. During the period of the beiyang government, there were more than 100 kinds of Chinese and foreign currencies in circulation, with different specifications. The circulation was chaotic, the conversion was complicated, and the people were resentful. In order to enhance his dominance, yuan shikai cast his head on the currency, from which "yuan big head" came.
“袁大頭”代表了中國近代的貨幣文化，反映了我國近代歷史、經濟、金融的興衰和滄桑，具有很高的藝術觀賞價值和文化價值，也具有一定的保值和升值性。目前民間留存的“袁大頭”數量已經不算太多。金銀價位的漲跌，也刺激了傳統的收藏市場，近五年的時間，民國年間的“袁大頭”可謂漲跌不停。業內人士認為，未來“袁大頭”的收藏依然有較大的價值空間。
"Yuan big head" represents China's modern monetary culture, reflects the rise and fall of China's modern history, economy and finance and vicissitudes, with high artistic value and cultural value, as well as a certain value of preservation and appreciation. At present, the number of "yuan big head" is not too much. The gold and silver price rise and fall, also stimulated the traditional collection market, nearly five years of time, during the republic of China "yuan big head" can be said to rise and fall. The personage inside course of study thinks, future "yuan big head" collect still have bigger value space.
此枚中華民國九年造袁大頭雖然經歷了歲月的洗禮，但是保存依然較為完好。其色澤光鮮自然，紋飾深淺適度，邊緣線條粗細均勻，間距也疏密一致。人像、發絲、胡須、穗芒等細微之處清晰有度，生動自然。它是一枚具有極高收藏價值的精品銀元。
Although this nine-year yuan head made in the republic of China has gone through many years, it is still in good condition. Its bright and natural color, moderate grain depth, edge line thickness, spacing is uniform. Portrait, hair, beard, spike awn and other fine points clear, vivid and natural. It is a fine silver dollar with high collection value.
精品一覽
List of quality products
孫中山開國紀念銀幣（上六星）
Sun yat-sen founding memorial silver (six stars)
重：26.7g；直徑：38.98mm
Wt：26.7g；D：38.98mm
孫中山開國紀念銀幣,俗稱孫小頭,是民國時期流通的主要貨幣之一。是近代中國錢幣中的精品,有著歷史熏陶,是價值很高的革命文物,具有深遠的歷史紀念意義；同時,還是考古和研究中國歷史文化難得的實物。珍貴的“孫中山開國紀念幣”記錄了辛亥革命驚天動地的偉大歷史,由于歷經百年風雨,“孫中山開國紀念幣”當時鑄造數量極為有限,存世量甚為稀少,尤其是品相好的更為稀缺,因此很受收藏愛好者青睞。
Sun yat-sen founding memorial silver coin, commonly known as sun xiaotou, is one of the main currency in circulation during the republic of China. It is the best coin in modern China, with historical edification and high value of revolutionary relics, with profound historical significance of commemoration; At the same time, it is a rare object for archaeology and the study of Chinese history and culture. Precious "sun yat-sen founding commemorative COINS" recorded the earth-shattering great history of the 1911 revolution, because after a hundred years of wind and rain, "sun yat-sen founding commemorative COINS" at that time, the number of minted is very limited, the existence of rare, especially good appearance is even more scarce, so it is very popular among collectors.
此枚孫小頭開國紀念幣,正面中央為孫中山側面像,上方鐫“中華民國”，下鐫“開國紀念幣”，左右各有長枝梅花圖案。背面中間有幣值“壹圓”字樣，左右各輔以嘉禾圖案，每枝一穗三葉，代表“三民主義”之意，上側鑄有“MEMENTO”（紀念幣）字樣，下側為“BIRTH OF REPUBLIC OF CHINA”（中華民國誕生），左右上方分列六角星圖案。錢幣銀色自然光亮,包漿老到,品相完好,有很高的收藏價值。
This founding commemorative coin of sun xiaotou has a profile of sun yat-sen on the front, engraved "republic of China" on the top and "founding commemorative coin" on the bottom, and long plum blossom patterns on the left and right. Back in the middle OF the currency "one round" words, around each supplemented with jiahe patterns, each branch an ear three leaves, on behalf OF the "three people's principles" meaning, the upper side OF the cast "MEMENTO" (commemorative coin) words, the lower side OF the "BIRTH OF REPUBLIC OF CHINA" (BIRTH OF the REPUBLIC OF CHINA), the upper side OF the separate hexagonal star pattern. Coin silver natural brightness, patina old, good appearance, high collection value.
中華民國成立后,孫中山令財政部行文,同意鼓鑄紀念幣,并命令其余的通用銀幣銀幣圖案采用大總統孫中山肖像,另改新花紋式樣,“中間應繪五谷模型,取豐歲足民之義,垂勸農務本之規”,訓令財政部速制新模,分令各省造幣廠照式鼓鑄。不久,財政部就頒下新模給江南、湖北、廣東等造幣廠依式鑄造。
After the founding of the republic of China, sun yat-sen to the Treasury, agreed to drum casting COINS, and ordered the rest of the general silver silver pattern by President sun yat-sen's portrait, change another new decorative pattern, "in the middle should draw the grain model, from the meaning of feng, sufficient, hang down to gauge of this" complex, instructions Treasury speed making new mould, according to the provincial mint drum type casting. Before long, the ministry of finance issued new models to mints in jiangnan, hubei and guangdong provinces.
此枚銀幣是將大總統頭像替換皇家龍圖的國幣,這意味著宣告清王朝統治的結束,中國從此進入共和制的新紀年,此外,幣面鐫刻中英文字,意在告知外國人,中國新的開放時代來臨。在集藏領域,向來對重大歷史事件高度敏感的金銀幣收藏市場,“孫小頭”這類有著獨特歷史意義的錢幣,所以收藏就更加顯得火熱。
The coin, which replaces the head of the President with the royal dragon figure, marks the end of the qing dynasty and the beginning of a new era of republican rule in China. In the field of collection, gold and silver COINS collection market, which is always highly sensitive to major historical events, "sun xiaotou" such COINS with unique historical significance, so the collection is even more hot.
