近年來(lái)，AI同傳的身影已頻頻出現(xiàn)在各大國(guó)際會(huì)議之中，引起了人們的廣泛關(guān)注。作為首個(gè)支持國(guó)際頂級(jí)體育賽事的AI同傳，搜狗同傳在2018中國(guó)網(wǎng)球公開(kāi)賽上，展現(xiàn)出了科技與體育跨界碰撞的魅力。隨后，搜狗同傳又支持了北京國(guó)際馬術(shù)大師賽，成為了首個(gè)在鳥(niǎo)巢亮相的AI同傳，以相當(dāng)“接地氣”的翻譯水準(zhǔn)，為全球體育觀眾帶來(lái)了觀賽新體驗(yàn)。
作為亞洲級(jí)別最高、規(guī)模最大的綜合性網(wǎng)球賽事，中網(wǎng)賽場(chǎng)上有很多外國(guó)球星參加，常會(huì)受到語(yǔ)言交流的限制。對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)最多的中國(guó)觀眾而言，看著奮力拼殺的外國(guó)選手們，卻聽(tīng)不懂他們?cè)谡f(shuō)什么，只能等待媒體的日后翻譯和新聞解讀，大費(fèi)周章，體驗(yàn)頗為不佳。
作為人工智能產(chǎn)品落地場(chǎng)景的優(yōu)秀案例，搜狗同傳成為了2018中國(guó)網(wǎng)球公開(kāi)賽官方唯一指定翻譯技術(shù)支持。隨著AI同傳首次在中網(wǎng)賽場(chǎng)上的亮相，當(dāng)時(shí)隔8年再奪冠的沃茲尼亞奇說(shuō)道“我還能和20歲的自己一樣站在這里，感謝中網(wǎng)，這是我最喜歡的賽事之一”時(shí)，大屏幕上同步展示出了中英雙語(yǔ)字幕，搜狗同傳把她的發(fā)言實(shí)時(shí)呈現(xiàn)給了觀眾，溝通效率顯著提高。
10月12日-14日，為期三天的第八屆浪琴表北京國(guó)際馬術(shù)大師賽，在鳥(niǎo)巢體育館展開(kāi)激戰(zhàn)。作為國(guó)內(nèi)首個(gè)國(guó)際馬聯(lián)四星級(jí)賽事，共有10位全球一線(xiàn)的國(guó)際大騎手與國(guó)內(nèi)190余位騎手亮相廝殺。強(qiáng)調(diào)騎士精神的馬術(shù)賽事，從來(lái)都是激情與風(fēng)尚的代名詞。首次登陸鳥(niǎo)巢體育館的AI同傳繼續(xù)發(fā)揮出色，以恰到好處的翻譯水準(zhǔn)還原了文森特·韋穆倫、亨里克·馮·愛(ài)克曼等冠軍騎士們的現(xiàn)場(chǎng)“獲獎(jiǎng)感言”，讓觀眾直接了當(dāng)?shù)?ldquo;看懂”騎士們的激情演講，體驗(yàn)到了一次真正的“無(wú)國(guó)界”對(duì)話(huà)。
AI同傳首次支持國(guó)際體育賽事，就連續(xù)在中網(wǎng)公開(kāi)賽和鳥(niǎo)巢國(guó)際馬術(shù)大師賽里表現(xiàn)搶眼。可以說(shuō)，隨著近期搜狗同傳在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上的精彩演出，一度因科大訊飛造假而備受質(zhì)疑的AI同傳，算是完成了一次公開(kāi)的“正名”，成功洗刷了大家對(duì)于AI同傳的懷疑和不信任。通過(guò)搜狗同傳優(yōu)秀的翻譯水準(zhǔn)，重新樹(shù)立起了人工智能發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)，讓人們?cè)俣葘?duì)AI同傳的美好未來(lái)充滿(mǎn)了信心和期待。
