12月15-17日，2017鈦媒體T-EDGE年度國(guó)際盛典在北京新云南皇冠假日酒店舉行。本次盛會(huì)匯集全球眾多頂級(jí)科技創(chuàng)新企業(yè)及業(yè)界精英，通過(guò)三天三大主題板塊，梳理了風(fēng)起云涌、前沿技術(shù)與產(chǎn)業(yè)全面融合的2017年，并展望了資本與技術(shù)雙驅(qū)動(dòng)的2018年。而在本屆鈦媒體T-EDGE年度盛典最重磅的環(huán)節(jié)之一——2017 BT Awards頒獎(jiǎng)典禮上，搜狗翻譯APP作為國(guó)內(nèi)首個(gè)應(yīng)用AR實(shí)景技術(shù)的精準(zhǔn)翻譯類應(yīng)用，從眾多被提名產(chǎn)品中脫穎而出，榮膺鈦媒體BT Awards“年度前沿科技產(chǎn)品獎(jiǎng)(非汽車類產(chǎn)品)”。
(搜狗翻譯APP榮獲鈦媒體BT Awards“年度前沿科技產(chǎn)品獎(jiǎng)”)
鈦媒體BT Awards是科技創(chuàng)新領(lǐng)域具有權(quán)威性和敏銳挖掘力的創(chuàng)新大獎(jiǎng)之一，每年年底由鈦媒體數(shù)千名作者和內(nèi)容團(tuán)隊(duì)，在BT Awards評(píng)選指導(dǎo)委員會(huì)的指導(dǎo)下，結(jié)合大眾投票產(chǎn)生四大權(quán)威榜單和特色獎(jiǎng)項(xiàng)。其中，“年度前沿科技產(chǎn)品獎(jiǎng)(非汽車類產(chǎn)品)”則旨在獎(jiǎng)勵(lì)“擁有獨(dú)創(chuàng)性或?qū)＠晒?，產(chǎn)品設(shè)計(jì)和用戶體驗(yàn)俱佳，市場(chǎng)前景廣闊、應(yīng)用一項(xiàng)或多項(xiàng)前沿科技，對(duì)提高生活質(zhì)量有極大貢獻(xiàn)”的產(chǎn)品。搜狗翻譯APP能夠斬獲此項(xiàng)重磅獎(jiǎng)項(xiàng)，體現(xiàn)了行業(yè)和市場(chǎng)對(duì)其開創(chuàng)性技術(shù)、卓越性能及廣闊市場(chǎng)前景的巨大肯定。
搜狗翻譯APP之所以能得到鈦媒體BT Awards的青睞，最重要的原因在于其開創(chuàng)性地應(yīng)用了全球領(lǐng)先的AR實(shí)景技術(shù)，基于這項(xiàng)技術(shù)創(chuàng)新推出的“拍照翻譯”功能，給翻譯類應(yīng)用的互動(dòng)形式帶來(lái)了更多可能性。
啟動(dòng)搜狗翻譯APP的“拍照翻譯”功能后，用戶只需用攝像頭掃描帶有中英文內(nèi)容的實(shí)體，系統(tǒng)將在識(shí)別文字內(nèi)容后，利用AR實(shí)景技術(shù)將所掃描實(shí)體與系統(tǒng)翻譯的虛擬結(jié)果進(jìn)行實(shí)時(shí)融合，可讓經(jīng)過(guò)翻譯的實(shí)體直接呈現(xiàn)在手機(jī)屏幕上，整個(gè)過(guò)程平均識(shí)別速度不到1秒。“拍照翻譯”功能的推出，給用戶帶來(lái)了更加快捷、有趣的翻譯體驗(yàn)，無(wú)論是帶有中英文信息的書籍、網(wǎng)頁(yè)、圖片、廣告牌、路牌、菜單等等，均可一掃即提供精準(zhǔn)翻譯，并讓翻譯結(jié)果在與原圖相應(yīng)位置上，實(shí)現(xiàn)“嚴(yán)絲合縫”的效果。
當(dāng)然，搜狗翻譯APP不僅僅只是翻譯類應(yīng)用中AR實(shí)景技術(shù)的“先行者”，它還是搜狗搜索將前沿的人工智能技術(shù)落地移動(dòng)翻譯場(chǎng)景，重磅打造的集多種翻譯方式于一體的“掌上翻譯神器”，能滿足用戶多種場(chǎng)景下的即時(shí)對(duì)話和溝通翻譯需求。
搜狗翻譯APP具備文本、拍照、語(yǔ)音、對(duì)話等四大翻譯功能。其中，拍照翻譯功能除了有AR實(shí)景技術(shù)的加持外，還使用了前沿的OCR圖像識(shí)別技術(shù)，其識(shí)別能力、識(shí)別速度均處于全球領(lǐng)先水平。語(yǔ)音翻譯及對(duì)話翻譯，則運(yùn)用了語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)，并結(jié)合語(yǔ)音合成技術(shù)，能夠帶來(lái)更高自然度的語(yǔ)音播報(bào)。
而在翻譯準(zhǔn)確性方面，搜狗翻譯APP借助于自主研發(fā)的搜狗機(jī)器翻譯系統(tǒng)，能為用戶帶來(lái)準(zhǔn)確率高達(dá)90%以上的精準(zhǔn)翻譯體驗(yàn)。該系統(tǒng)應(yīng)用了最前沿的基于深度學(xué)習(xí)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯框架，能夠通過(guò)理解上下文語(yǔ)境給出精準(zhǔn)翻譯結(jié)果。同時(shí)，借助搜狗自主研發(fā)的深度學(xué)習(xí)并行訓(xùn)練平臺(tái)，能高效地利用海量的語(yǔ)料進(jìn)行模型訓(xùn)練，獲得高質(zhì)量翻譯結(jié)果。此外，搜狗搜索在中文自然語(yǔ)言理解領(lǐng)域的積累，也讓搜狗翻譯APP在古詩(shī)詞、成語(yǔ)、日常潮流語(yǔ)言等中國(guó)用戶關(guān)注的內(nèi)容上，翻譯效果更具優(yōu)勢(shì)。
另外，值得一提的是，搜狗翻譯APP不僅能為用戶帶來(lái)便捷多樣的翻譯體驗(yàn)，其精心打磨的個(gè)人中心、收藏夾、跨軟件取詞、每日推薦等功能，還能助力用戶高效學(xué)英語(yǔ)。尤其是通過(guò)與國(guó)際權(quán)威英語(yǔ)詞典達(dá)成合作，搜狗翻譯APP共收錄單詞、短語(yǔ)、釋義等30余萬(wàn)條，給用戶提供了更加專業(yè)、更大規(guī)模的英語(yǔ)學(xué)習(xí)語(yǔ)料庫(kù)，能充分滿足各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)者、語(yǔ)言研究者等研究學(xué)習(xí)的需求。
既應(yīng)用了多項(xiàng)獨(dú)創(chuàng)的前沿AR、AI技術(shù)，又能帶來(lái)眾多精準(zhǔn)翻譯及英語(yǔ)學(xué)習(xí)體驗(yàn)，搜狗翻譯APP所具備的獨(dú)特魅力，與鈦媒體 BT Awards“年度前沿科技產(chǎn)品獎(jiǎng)(非汽車類產(chǎn)品)”獎(jiǎng)項(xiàng)的定位深度契合，能在眾星閃耀的BT Awards頒獎(jiǎng)典禮上摘得此獎(jiǎng)，也是實(shí)至名歸。
