又是一年開學季。從臉盤、飯盒到手機、電腦,大學生們更新換代的“入學裝備”,就像一個時代的記憶符號。對于那些剛剛開啟大學新生活的2017級新生而言,搜狗手機瀏覽器或將成為他們的標配。
8月30日,繼安卓版后,“智能翻譯”功能正式登陸搜狗手機瀏覽器IOS版。該功能集語音對話翻譯、AR實時翻譯、拍照翻譯和文本翻譯于一體,一經推出,即成為許多大學生的新學期必選裝備。
語音對話翻譯:一鍵化解語言尷尬
初入大學校園,少不了結交來自世界各國的同學,免不了和外教進行口語對話。面對純英文的語言環境,無法溝通交流怎么辦?只需開啟搜狗手機瀏覽器智能翻譯功能,就可化解語言尷尬,實現輕松交流。
相比其他翻譯軟件,搜狗手機瀏覽器的語音對話翻譯結果準確度更加高,且可以翻譯中國古詩詞。以“但愿人長久、千里共嬋娟”等翻譯難度極高的古詩詞為例,搜狗手機瀏覽器的翻譯結果不僅語義精準,語句切合度也很高。想象一下,當外國同學遇到英文版的中國古詩詞,會和你撞出怎樣的火花?
此外,搜狗手機瀏覽器的語音對話翻譯功能操作十分方便,點擊搜索欄右側的話筒或下方的“翻譯”,即可使用。只需按住藍鍵說中文,或按住紅鍵讓對方說英文,就可與外國同學無障礙交流,對話的文字記錄和翻譯結果也會同時顯示在屏幕上。
AR實時翻譯&拍照翻譯:告別留學“宅”生活
有人走出家門,也有人走出國門。有調查顯示,語言銜接不順暢導致的溝通障礙已成為許多初到國外念書的留學生的最大困擾。出門迷路,看不懂路牌;餐廳點餐,看不懂英文菜單更是使許多留學生成為“宅族”一員。
初到國外陌生城市,如何告別“宅”生活?只要點擊搜狗手機瀏覽器搜索欄右側的“相機”,進入AR實時翻譯界面,對準路牌和菜單輕輕一掃,就會實時翻譯出中文結果。也可以打開拍照翻譯功能對路牌和菜單拍照,相片上就會顯示出翻譯結果,同時還可以通過提取部分文字,對指定內容進行翻譯。
技術+細節 提升用戶體驗
許多大學生學在閱讀國外原版書籍,查閱國外參考文獻時經常會遇到不認識的單詞,搜狗手機瀏覽器智能翻譯功能的文本翻譯則可解決這一難題。該功能支持多種語言翻譯,只需輸入想要翻譯的單詞或語句,輕輕一點,中文結果就會出現。除了智能翻譯功能,搜狗手機瀏覽器還具備許多實用性功能。除了全面精準的搜索服務之外,用戶還可以在這里得到有價值、個性化的新聞資訊以及海量精品小說、熱門影視、直播內容。無需額外下載其他APP,就可滿足生活中的英文使用、小說閱讀、娛樂休閑等各種需求。
為了提升用戶體驗,搜狗手機瀏覽器還推出了長時間瀏覽也不傷眼的網頁護眼色,去除閱讀小說時翻頁困擾的智能拼頁,讓頁面瀏覽更加純凈的廣告過濾等貼心功能。
此前,“智能翻譯”功能已登錄搜狗手機瀏覽器安卓版。來自搜狗手機瀏覽器的數據顯示,自6月20日安卓版上線智能翻譯功能以來,搜狗手機瀏覽器日活躍用戶超千萬,月活用戶環比大幅增長,成為暑期出境游人群的必備軟件。與安卓版相比,IOS版的翻譯效率有明顯提升,且在首頁資源導航中增加了翻譯入口,以方便用戶快速訪問對話翻譯和文本翻譯功能。
可以看出,搜狗手機瀏覽器智能翻譯功能備受用戶追捧的背后,既是對用戶需求的深刻洞察,也是對細節的精細化處理,更是搜狗萬億級別的大數據積累和人工智能技術的加持。據了解,借助搜狗自主研發的深度學習并行訓練平臺,搜狗機器翻譯技術可以高效的利用海量語料進行模型訓練,提供準確率高達98%的高質量翻譯結果。未來,隨著其產品功能的持續創新,搜狗手機瀏覽器必將成為更多人的必選APP。