來(lái)到蘇州，除了譽(yù)滿江南的園林，還有不太懂的江南小調(diào)，但語(yǔ)調(diào)甚是好聽(tīng)。蘇州“閑話”結(jié)尾有一個(gè)“哉”字，道盡吳儂軟語(yǔ)的溫柔婉轉(zhuǎn)。但隨著社會(huì)的發(fā)展、人口的遷移，蘇州“閑話”逐漸式微，會(huì)講地道蘇州話的人越來(lái)越少，小孩子也只會(huì)聽(tīng)不會(huì)說(shuō)，而一些大學(xué)生甚至完全不會(huì)。可見(jiàn)，蘇州話面臨著現(xiàn)實(shí)的難題——如何保護(hù)和傳承？
訊飛輸入法于2017年發(fā)起“方言保護(hù)計(jì)劃”的公益行動(dòng)，旨在通過(guò)“A.I.+公益”創(chuàng)新方言保護(hù)形式，引起大眾對(duì)方言保護(hù)的關(guān)注。此外，微信上線“我AI說(shuō)方言”小程序方便大眾隨時(shí)隨地上傳方言，遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的你也能與家鄉(xiāng)建立起聯(lián)系。截至目前，該計(jì)劃累計(jì)參與人數(shù)超過(guò)800萬(wàn)，實(shí)現(xiàn)23種方言識(shí)別和11種方言合成，對(duì)瀕危語(yǔ)言、方言系統(tǒng)進(jìn)行語(yǔ)言的完整復(fù)制。
8月6日，訊飛輸入法聯(lián)合蘇州圖書館，發(fā)起“蘇州方言專項(xiàng)計(jì)劃”，利用人工智能技術(shù)來(lái)強(qiáng)化保護(hù)蘇州“閑話”。“蘇州圖書館從2012年起就開(kāi)展蘇州方言保護(hù)相關(guān)活動(dòng)。一座城市的圖書館肩負(fù)著弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的責(zé)任，我們將利用圖書館的豐富資源，做好社會(huì)教育。”蘇州圖書館副館長(zhǎng)陸雪梅說(shuō)。
基于此，訊飛輸入法與蘇州圖書館持續(xù)合作，在訊飛輸入法“方言保護(hù)計(jì)劃”官網(wǎng)上線100堂方言公益課。
目前，蘇州圖書館已經(jīng)更新八期“珍享學(xué)”蘇州方言公益小課堂，訊飛輸入法也將在官網(wǎng)同步更新。一直以來(lái)，蘇州話與蘇州文化緊密相連，評(píng)彈、昆曲、蘇白小說(shuō)都是有蘇州話元素的。如果方言逐漸遠(yuǎn)離我們的日常生活，那么地方文化也會(huì)變得越來(lái)越陌生，甚至遺忘。而今訊飛輸入法與蘇州圖書館聯(lián)手創(chuàng)新方言保護(hù)形式，一定能讓蘇州話重?zé)ㄉ鷻C(jī)，得到更好的保護(hù)和發(fā)展！
