當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月16日、17日,2022中國(guó)(浙江)中非文化合作交流周云上展覽先后落地坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆和埃及開(kāi)羅。11月19日起,《最金華》10集紀(jì)錄片在非洲數(shù)十個(gè)國(guó)家陸續(xù)播出……連日來(lái),熱情的非洲民眾正在為一個(gè)遠(yuǎn)在8000多公里之外東方國(guó)度深深吸引。
“金彩世界 云涌非洲”中非文化合作交流云上展覽坦桑尼亞亮相
對(duì)于浙江,非洲并不陌生。長(zhǎng)期以來(lái),浙江與非洲在經(jīng)貿(mào)、文旅等方面往來(lái)密切。浙江省委書(shū)記袁家軍2019年就曾赴非洲訪問(wèn),同年5月,浙江與非洲有關(guān)國(guó)家旅游部門共同舉辦萬(wàn)人游非洲活動(dòng)。在“一帶一路”倡議和中非合作論壇機(jī)制引領(lǐng)下,雙方交流與合作的空間日益廣闊。在“浙江之心”金華,許多非洲友人常年穿梭于亞非兩洲,或常駐義烏等地,是聯(lián)結(jié)浙江與非洲之間的重要橋梁與紐帶。
在浙江,中非文化合作交流活動(dòng)已舉辦四屆,跨越山海的人文交流和往來(lái)頻繁的經(jīng)貿(mào)合作,讓更多非洲民眾了解這片文化昌盛、產(chǎn)業(yè)興旺、生態(tài)和諧的東方沃土。秋季是收獲的季節(jié),在今年深秋來(lái)臨之際,由浙江省文化和旅游廳、金華市人民政府和浙江師范大學(xué)共同主辦的2022中國(guó)(浙江)中非文化合作交流周活動(dòng)如期舉行。
此次活動(dòng)以“民心相通、文化互鑒、合作共贏”為主基調(diào),6場(chǎng)別具特色的文旅活動(dòng)通過(guò)“線上線下全路徑、大屏小屏全覆蓋、境內(nèi)境外全領(lǐng)域、文化經(jīng)貿(mào)全方位”的創(chuàng)新模式,突破了疫情的阻隔,打破時(shí)空限制,充分展現(xiàn)詩(shī)畫(huà)浙江的風(fēng)采,描繪水墨金華的特色。
云展坦桑尼亞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)觀看宣傳片
線上線下推開(kāi)國(guó)際之窗
如何讓更多的非洲友人了解中國(guó)故事,傾聽(tīng)浙江聲音,是金華一直在積極探索的事。今年,一個(gè)神奇的二維碼出現(xiàn)了,它就像一張進(jìn)入東方韻味文藝博物館的電子門票,把以浙江為代表的中國(guó)文化藝術(shù)鮮活地展現(xiàn)在非洲大地上。只需掃一掃,便能進(jìn)入“金彩世界 云涌非洲”云展。
云展成果在開(kāi)幕式上推介展示
云展綜合運(yùn)用數(shù)字化、三維造景、VR技術(shù)等手段,集動(dòng)畫(huà)、視頻、互動(dòng)于一體,給人身臨其境的體驗(yàn)。云展分為“底蘊(yùn)·文明不息”“境界·海納百川”“匠心·創(chuàng)造經(jīng)典”“同夢(mèng)·攜手非洲”四大篇章。從萬(wàn)年上山的稻作源起,到聲震文壇的宋韻詩(shī)路;從歐亞動(dòng)脈的起點(diǎn),到東方文娛的支柱;從“一帶一路”的商貿(mào)豐碑,到千秋萬(wàn)代的工匠精神……云展匯聚超過(guò)100項(xiàng)內(nèi)容,詳盡而生動(dòng)地向非洲民眾展示了浙江的歷史人文面貌,同時(shí)也將非洲大陸的精彩帶給中國(guó)觀眾。
在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆和埃及開(kāi)羅,中國(guó)駐非使館代表、當(dāng)?shù)毓賳T、旅行社代表、浙江商會(huì)及非洲多家媒體見(jiàn)證了云展的發(fā)布。在發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng),中非文化藝術(shù)(海外)體驗(yàn)展同步進(jìn)行。展覽以圖文、影像的方式,獻(xiàn)上內(nèi)容精美、形式新穎的浙非文化巡禮。參觀者用指尖觸碰以浙江為代表的中國(guó)文化精華,感受中國(guó)與非洲之間在古文明、自然藝術(shù)、非遺技藝等方面的共性共鳴。
“金彩世界·云涌非洲”云上展覽觀看入口:
http://online-exhibition.tourzj.gov.cn/jhyz/EN/index.html
浙江省文化和旅游廳黨組書(shū)記 陳廣勝 視頻致辭
浙江省文化和旅游廳黨組書(shū)記陳廣勝通過(guò)VCR致辭:“文化藝術(shù)是世界的語(yǔ)言。非洲廣袤的草原、熱情的人民、動(dòng)人的繪畫(huà),處處體現(xiàn)了人與自然的和諧。浙江金華,同樣用自然與活力孕育精彩,用文化和詩(shī)意點(diǎn)綴生活。”他表示,期待以此次云展活動(dòng)為契機(jī),促進(jìn)雙方進(jìn)一步加深合作,實(shí)現(xiàn)互利共贏。
隨著“金彩世界 云涌非洲”云展的正式上線,包括坦桑尼亞、埃及、南非在內(nèi)的10個(gè)非洲國(guó)家通過(guò)主流媒體和國(guó)家旅游平臺(tái)進(jìn)行全面推廣。目前,點(diǎn)擊量已近千萬(wàn)人次。
金華市副市長(zhǎng)李斌峰在開(kāi)幕式上推介金華
境內(nèi)境外共演文化盛宴
與云展同期在非洲多個(gè)國(guó)家上線的還有文化藝術(shù)交流展播活動(dòng)。當(dāng)下,疫情給浙江與非洲的面對(duì)面交流帶來(lái)困難,但文化與藝術(shù)是世界通用的語(yǔ)言。以婺劇和非洲舞蹈為主的戲曲、歌舞通過(guò)云端呈現(xiàn)在浙江人民和非洲民眾面前,藝術(shù)的力量為中非文化交流注入至深至誠(chéng)的熱愛(ài)。
11月17日,“激蕩世間熱愛(ài)”2022國(guó)際(非洲)文化藝術(shù)交流展播季,在坦桑尼亞、吉布提、津巴布韋、埃塞俄比亞等多個(gè)非洲國(guó)家的旅游局官網(wǎng)、主流媒體網(wǎng)站、中國(guó)駐非洲的文化中心官網(wǎng),以及中國(guó)浙江英文網(wǎng)、In Zhejiang等對(duì)外重要宣傳平臺(tái)正式上線。
線上展播分為擊奏天地、詠唱人間、刻畫(huà)百態(tài)、舞動(dòng)生命四個(gè)版塊,以視頻形式精彩展現(xiàn)婺劇與非洲舞蹈的樂(lè)器、唱腔、技藝、舞姿,彰顯出浙江傳統(tǒng)文化的精粹與蛻變,也傳達(dá)中非兩地在藝術(shù)上的奇妙默契和對(duì)美好生活的熱愛(ài)之情。
婺劇是金華最具代表性的劇種,有著500多年的悠久歷史。僅婺劇龍頭劇團(tuán)浙江婺劇藝術(shù)研究院(浙江婺劇團(tuán))的足跡就已遍及全球49個(gè)國(guó)家和地區(qū)。2019年年底,浙婺還遠(yuǎn)赴坦桑尼亞演出,受到非洲民眾的喜愛(ài)。藝術(shù)無(wú)國(guó)界,在遙遠(yuǎn)的非洲大陸,歌舞同樣有著悠久的歷史,是非洲光輝燦爛文化的寶貴遺產(chǎn)。
本次展播可謂是金華傳統(tǒng)文化和非洲古老歌舞的一次精彩亮相和碰撞交流,以藝術(shù)形式講述歷史傳承與當(dāng)代藝術(shù)面貌,給兩地人民帶來(lái)一場(chǎng)文化盛宴。
“激蕩世間熱愛(ài)”展播觀看入口:
http://www.ezhejiang.gov.cn/cultureandartexchange.html
大屏小屏開(kāi)啟奇妙之旅
如何才能讓“詩(shī)畫(huà)浙江”的瑰與美走進(jìn)非洲大陸,讓浙江的溫婉含蓄與非洲的熱情奔放交相輝映?眼下,在非洲播出的《最金華》十集紀(jì)錄片給出了亮眼答案。
在金華,我們能探索什么?對(duì)許多外地游客來(lái)說(shuō),這是來(lái)金華前的疑問(wèn)。而這,也正是非洲姑娘Bola(寶拉,中文名周埃樂(lè))的疑問(wèn)。前不久,寶拉就好好游歷了八婺大地,上上山、登八詠、逛橫店、品早茶……她從非洲遠(yuǎn)道而來(lái),實(shí)地打卡開(kāi)啟奇妙之旅,在金華過(guò)了中秋節(jié)、國(guó)慶節(jié),以親身經(jīng)歷解答心中疑問(wèn)。
非洲中部時(shí)間11月19日20:40(北京時(shí)間11月20日3:40),以寶拉游歷金華為視角的《最金華》微紀(jì)錄片第一集在非洲尼日利亞、坦桑尼亞、肯尼亞、贊比亞等30多個(gè)非洲國(guó)家正式上線播出。電視、電腦、手機(jī),非洲友人開(kāi)啟手邊的大屏小屏,隨著寶拉的腳步沉浸式瀏覽金華山水和風(fēng)土人情。
該片通過(guò)非洲姑娘寶拉游覽金華為主線,從歷史文化到非遺傳承,從鄉(xiāng)村振興到舌尖百味,從城市發(fā)展到對(duì)非合作,以非洲視角、非洲聲音,深入了解金華人才教育、當(dāng)?shù)孛朗?、東陽(yáng)木雕、義烏商貿(mào)、永康五金、橫店影視等內(nèi)容,闡釋金華改革開(kāi)放以來(lái)的發(fā)展變化,帶領(lǐng)非洲觀眾領(lǐng)略金華獨(dú)具特色的新時(shí)代景象。
文化文明共融兩地民心
在非洲,云展的上線和紀(jì)錄片的播出掀起了當(dāng)?shù)孛癖姷脑朴握憬瓱?;在浙江,中非文化合作交流周的多?xiàng)精彩活動(dòng)相繼舉行,講述著中非人文交流的深厚情誼,也推動(dòng)中非文化往來(lái)持續(xù)升溫。
11月21日,中非文化合作交流周開(kāi)幕式如期舉行。場(chǎng)內(nèi),中非云展和《最金華》海外傳播輪番發(fā)布,讓中非嘉賓和觀眾體驗(yàn)數(shù)字科技加持下的文化交流成果。場(chǎng)外,中非數(shù)字藝術(shù)作品平面展運(yùn)用編程及AI技術(shù)站展現(xiàn)了60幅數(shù)字藝術(shù)作品。溫婉的江南水潺潺流動(dòng)、廣袤的非洲草原上動(dòng)物奔騰、熱情奔放的非洲友人展現(xiàn)淳樸笑容……一幅幅動(dòng)起來(lái)的畫(huà)面引人駐足。展覽將科技植入藝術(shù),更將中非的深厚友誼融入藝術(shù),給觀眾帶來(lái)中非迥異的自然景觀和人文風(fēng)情體驗(yàn)。
中非數(shù)字藝術(shù)作品平面展
坦贊鐵路和亞吉鐵路無(wú)疑是中非友誼的有力見(jiàn)證。于1976年正式運(yùn)行的坦贊鐵路連結(jié)坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆和贊比亞中部城市卡皮里姆波希,為非洲內(nèi)陸國(guó)家提供了新的出海通道。同樣由中方建設(shè)的亞吉鐵路于2018年正式運(yùn)行,已成為埃塞俄比亞和吉布提兩國(guó)的國(guó)民經(jīng)濟(jì)大動(dòng)脈、東非高原的生命線。
此次中非文化合作交流周還推出以路為媒——從“坦贊鐵路”到“亞吉鐵路”藝術(shù)作品交流展,講述關(guān)于這兩條鐵路背后的建設(shè)故事。展覽以“路”上的人、事、物為對(duì)象,通過(guò)藝術(shù)家和研究者的視角,以多類型藝術(shù)作品挖掘鐵路建設(shè)中團(tuán)結(jié)協(xié)作、克服困難的英雄事跡,講述鐵路建成后當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展和人民生活改變的點(diǎn)滴故事,發(fā)出“人類命運(yùn)共同體”的時(shí)代強(qiáng)音。
浙江,在非洲再次出圈,中非友誼之花愈開(kāi)俞旺。洋溢生命活力的中非文化、藝術(shù)、旅游資源的展現(xiàn),成為中非兩心相通的見(jiàn)證。金華已與坦桑尼亞、埃及、吉布提、津巴布韋、埃塞俄比亞等為代表的非洲國(guó)家建立起緊密的文旅合作。
金華市委副書(shū)記、市長(zhǎng)邢志宏表示,金華將致力于共拓合作新空間,聚焦文化交流、教育培訓(xùn)、衛(wèi)生健康、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域,常態(tài)化開(kāi)展中非未來(lái)領(lǐng)袖對(duì)話、智庫(kù)學(xué)者交流、文化藝術(shù)展演等活動(dòng),推動(dòng)對(duì)非合作交流向更高層次、更寬領(lǐng)域邁進(jìn)。