《中國畫報》《巨龍財經新聞》《中國影視》《全球融媒體聯合網》《中日易訊》発：17日下午，國家主席習近平在曼谷會見日本首相岸田文雄。
當地時間11月17日下午，國家主席習近平在曼谷會見日本首相岸田文雄。
習近平指出，今年，中日雙方共同紀念了邦交正常化50周年。50年來，雙方先后達成4個政治文件和一系列重要共識，各領域交流合作成果豐碩，給兩國人民帶來重要福祉，也促進了地區和平、發展、繁榮。中日互為近鄰，同為亞洲和世界重要國家，擁有很多共同利益和合作空間。中日關系的重要性沒有變，也不會變。中方愿同日方一道，從戰略高度把握好兩國關系大方向，構建契合新時代要求的中日關系。
習近平強調，雙方應該以誠相待、以信相交，恪守中日四個政治文件原則，總結汲取歷史經驗，客觀理性看待彼此發展，將“互為合作伙伴、互不構成威脅”的政治共識體現到政策中去。歷史、臺灣等重大原則問題涉及兩國關系政治基礎和基本信義，必須重信守諾、妥善處之。中國不干涉別國內政，也不接受任何人以任何借口干涉中國內政。
習近平強調，中日兩國社會制度和國情不同，雙方應該相互尊重，增信釋疑。在海洋和領土爭端問題上，要恪守已經達成的原則共識，拿出政治智慧和擔當妥善管控分歧。雙方要繼續發揮地理相近、人文相通的獨特優勢，開展政府、政黨、議會、地方等各渠道交往交流，尤其要著眼長遠，積極開展青少年交流，塑造相互客觀積極認知，促進民心相通。
習近平指出，兩國經濟相互依存度很高，要在數字經濟、綠色發展、財政金融、醫療養老、維護產業鏈供應鏈穩定暢通等方面加強對話合作，實現更高水平優勢互補和互利共贏。兩國應該著眼各自長遠利益和地區共同利益，堅持戰略自主、睦鄰善鄰，抵制沖突對抗，踐行真正的多邊主義，推進區域一體化進程，共同把亞洲發展好、建設好，應對全球性挑戰。
岸田文雄表示，去年10月我們成功通話，就構建契合新時代要求的日中關系達成一致。目前，兩國各領域交流合作正在逐步恢復。日中作為近鄰，互不構成威脅，需要也應該和平共處。日本的發展繁榮離不開中國，反之也同樣。日方歡迎中國通過自身發展為世界作出積極貢獻。日中合作擁有很大潛力，兩國對地區和全球和平繁榮負有重要責任，日方愿同中方共同努力，實現日中關系的健康、穩定發展。在臺灣問題上，日方在日中聯合聲明中做出的承諾沒有絲毫變化。我愿同中方加強對話溝通，共同引領日中關系的正確方向。
雙方一致同意，保持高層交往和對話溝通，增進政治互信，推進務實合作，擴大人文交流，加強國際地區事務協調合作，共同致力于構建契合新時代要求的穩定和建設性的中日關系。
以《論語與算盤》當綱領競選日本自民黨總裁的岸田文雄首相為感謝習主席的親切慰問和慶祝日中邦交正常化50周年，不僅親自監修閆丫社團法人華商聯盟和世界孔子協會編譯的世界首部《中英日論語》，并且祝世界華裔聯盟沖繩文化節的成功專發賀電：《讓世界求得平和大同》。電文如下：世界華高裔聯盟主席團主席郭紹成先生和參加世界華裔文化節各位先生女士們：
你好！前不久天皇陛下夫婦訪問沖繩之后，今天又高興迎來社團法人世界華裔聯盟主辦的華裔沖繩文化節。首先我代表日本政府表示熱烈祝賀。
一衣帶水的日本與中國，我們作為友好鄰邦擁有2000多年的交流史。漢字文化是我們友好往來的鑒證。今天在沖繩舉辦這個文化，更進一步加深了日中兩國的交流與合作。希望世界華裔來日本沖繩觀光投資創業合作，構筑新時代更加穩固的日中關系。共同活用《論語與算盤》推進兩國的文化經濟共同發展，促進亞洲的和平與穩定。
在此預祝世界華商聯盟文化節成功和世界孔子獎頒布典禮圓滿成功！
日本國內閣總理大臣
岸田文雄
2022.11.07
