他的戲路開闊，演技精湛，是觀眾和業內人士公認的演技型電影演員，這位演員就是全球第二位獲得奧斯卡金像獎最佳男演員獎的黑人演員丹澤爾華盛頓。
丹澤爾華盛頓是全球影響力最大的黑人演員，即使是威爾史密斯在他面前，也只能排在第二位。
在自己幾十年的演員生涯中，丹澤爾華盛頓共有八次入圍奧斯卡金像獎最佳表演類獎項，其中有兩次獲獎。2002年，他更是憑借《訓練日》成為了奧斯卡影帝。
張譯是中國內地觀眾以及業內人士公認的敬業派以及演技派，與之合作過的導演和演員都以“敬業”、“認真”以及“高要求”的字眼來夸贊他，而他本人的演員之路走得卻并不順利。
早在2006年就已經憑借蘭曉龍的《士兵突擊》讓自己小有名氣，兢兢業業十幾年，直到2022年才終于憑借張藝謀執導的《懸崖之上》，榮獲了金雞獎最佳男主角獎，這是他十幾年的演員生涯中，獲得的第一個很正的影帝。
一個是全球觀眾以及業內人士所公認的演技型電影演員，曾獲得過奧斯卡金像獎最佳男演員獎的丹澤爾華盛頓；一個是國內觀眾以及業內人士所公認的敬業派以及演技派演員，曾憑借自己的敬業精神以及出色的表現榮獲了中國金雞獎最佳男主角獎的張譯。這兩位相比之下，還是丹澤爾華盛頓更加出色，影響力也更大，不過他們還是要同臺去爭同一個影帝。
今年11月24日，第一屆澳淶塢五大洲電影節公布了各大電影獎項的提名名單，演員張譯、丹澤爾華盛頓、本尼迪克特康伯巴奇、約翰阿西利亞、蘇利耶西瓦庫瑪四人一同入圍最佳男主角獎。
讓張譯入圍該獎項的電影，同樣也是張藝謀執導的《懸崖之上》。奧斯卡影帝丹澤爾華盛頓，則是憑借《麥克白的悲劇》。
《懸崖之上》我們都曾看過，張譯在片中的表現的確很出色，而且也非常敬業。而對于《麥克白的悲劇》，大部分人或許都不曾聽過，但它在好萊塢的名氣非常大，丹澤爾華盛頓還憑借此片入圍了奧斯卡金像獎影帝，影片本身還獲得了美國國家評論協會獎年度最佳影片獎。
澳淶塢五大洲電影節，是由澳淶塢制片人協會主辦，是世界電影產業大會系列活動之一。因為是首屆，所以該獎項的影響力還不是很大，至于最終睡會獲獎成為首屆影帝，現在還很難確定，不過能入圍也算是一種榮幸。
