節目《星夜故事》，上海電影譯制廠的配音演員童自榮，談起李連杰時，曾說：
武功很好，電影拍得也不錯，但是他的這個藝德……
雖然在最后欲言又止，只是搖了搖頭，可很顯然，他對李連杰甚是失望。
那么，兩人又是因何而“結怨”的呢？
原來，在某次聚會上，童自榮和李連杰都應邀出席了。
但這也是成為兩人在現實中，唯一一次的碰面。
那時，他先到達了現場，和相熟的朋友們在一旁交談著。不久后，李連杰便被眾人簇擁著，走進了會場。
從旁邊路過之時，身邊的人立即給李連杰，做了簡單的介紹：
那是上譯廠的童自榮，曾經給他在《少林寺》飾演的覺遠和尚，配過音。
這都給做介紹了，下一步應該是兩人互相認識認識，簡單地握個手吧。
童自榮是這樣想的，不過李連杰卻并沒有這樣的打算。
他只是扭頭朝那個方向，飛快地看了一眼，然后就徑直離開了。
這個舉動讓童自榮十分生氣，因此“記恨”了將近20余年。
都說做藝先做人，連做人都不過關，又怎么能在藝術上有所成就呢？
有人覺得，宴會上的人太多，沒有必要一一進行寒暄，畢竟兩人在工作上，并不算真真正正地合作過。
但也有人網友覺得，優秀的配音演員會給演員和作品錦上添花，雖然是幕后人員，但也值得尊重。
那么，到底是童自榮小題大做，還是另有原因呢？
01 前途未卜，徘徊的“夢想者”
1966年的夏天，22歲的童自榮，從上戲話劇表演系畢業后，本應該接受畢業分配，走上演藝之路。
然而，一切突然亂了套。
不過，相比于其他同學迫切地想要到舞臺上，到銀幕上去施展才華不同，童自榮卻并不著急，依舊是激動地期盼著，實現自己配音夢想的機會。
但是這個想法，他從未和任何一個人透露，包括他的家里人。
這并不是因為他的父母反對，而是他們從來不以為然。
要說童自榮的家庭，也和藝術有著深厚的淵源。
祖父是一名戲曲演員，老家的墻壁上，還掛著他扮演趙子龍的舊戲照；父親也是文質彬彬，風度翩翩。
他能被藝術吸引，似乎是順理成章的事情。
那個時期，許多外國的電影電影，經由上譯廠配音后，風靡全國。
也是從這個時候開始，童自榮愛上了外國電影，也癡迷上了配音藝術，對上譯廠的邱岳峰、畢克等配音演員，向往又崇敬。
慢慢地，他開始夢想著成為一名配音演員。
因為家離上譯廠并不遠，他常常跑到上譯廠的門外，遠遠地徘徊著，似乎是等著機會的降臨。
可惜的是，他一直都只是個“夢想者”——上譯廠從不公開招生。
他只好采取迂回手段，考取了上戲，以為這對配音有幫助。但沒想到的是，畢業后又只能繼續待在學校里。
他倒也寧可待在學校里，繼續等待著渺茫的機會。
但是，這一等就足足等了五年的時間。
臨近30歲，童自榮在親友的介紹下，認識了長相清秀的楊倩華。
她出身于富裕家庭，對電影和戲曲很是喜歡，經常去現場看演出，甚至希望自己能嫁一個從事藝術的丈夫。
有共同的話題，又符合彼此的要求，兩人很快就走到了一起。
童自榮有了訴說夢想的對象，楊倩華也藝術之夢放到了他的身上。
兩個人的力量，終于讓他敲開了上譯廠的大門。
02 峰回路轉
婚后不久，上頭要求66年的上戲畢業生，需要重新分配到各個話劇團。
懷揣著配音夢的童自榮，立即去找了自己的表演老師李志輿，希望他能向學校反映自己的想法——到譯制廠當配音演員。
童自榮了解自己的老師，知道他一定會幫忙。
但是，他不知道世界上有如此巧的事情。
他的另一個老師張英，也是李志輿的嫂子，和上譯廠廠長陳敘一有著老交情，而且為人又仗義，且脾氣古怪、倔強。
她開門見山，要是陳敘一不收下自己的學生，那么她就天天到他的家里鬧。
就這樣，沒有任何面試，也沒有試音，童自榮就如愿以償地進入了上譯廠。
圓夢的同時，他也迎來了人生的另一件喜事——楊倩華生下了兒子，他升級為父親了。
不過，進入上譯廠只是圓了夢而已。
要想成為一名配音演員，他還有很長的路要走。
因為身處于特殊年代，待在學校的那些年，童自榮因為聲音高亢而富有激情，經常被叫去各種批判的場合，領喊口號。
口號是越喊越上頭，越上頭聲音也越高，這導致他的聲帶越來越緊，音域越變越窄。光是讓聲帶徹底放松，他就要適應好一段時間。
此外，他的普通話也有一堆的毛病。
童自榮深知，自己這塊材料并不理想；對于跑龍套，以及微薄的工資，他更沒有任何的失落和不滿，只要能在譯制廠工作，便心滿意足了。
有事沒事，他就鉆進錄音棚去觀摩和學習，私底下也不敢有所松懈。
最初5年的時間里，童自榮都在跑龍套中度過的。
而跑龍套也不并是沒有任何的好處，他不僅通過配群眾戲，積累了話筒前生活的經驗，更成功地把自己打磨了出來。
終于，他迎來了自己事業的第一個主角戲份的電影。
從此之后，童自榮開始經常能接到主角的配音工作。因為聲音華麗，高貴，但凡是王子類的角色，幾乎都派給了他。
而陳敘一也親自坐鎮在錄音棚里，關鍵時刻給他指點迷津。
在這個關鍵的時期里，童自榮幾乎把所有時間都放在了錄音上。
因此，楊倩華兩次生孩子，他都沒敢請假到醫院陪產。至于一日三餐，照顧孩子，他更是不管了。
從前過著大小姐生活，連手絹都有人洗的楊倩華，不僅生孩子沒有丈夫陪伴，家務也得重頭學起，更得忍受婆婆的嚴格要求。
但是，楊倩華從不抱怨，選擇了默默忍受。
童自榮知道她的付出，但能回報她的，只有一份成功的事業。
好在，這份成功離他很近了。
03 憑借《佐羅》，一夜成名
1979年年底，上譯廠引進《佐羅》，并把阿蘭˙德龍飾演的佐羅和假總督，都交由童自榮負責配音。
因為是第一次配兩個角色，童自榮的發揮并不算出色，廠長陳敘一也并不是特別的滿意。
然而，有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭。
《佐羅》在中國上映之后，大獲成功。
佐羅面帶黑面具，身穿黑斗篷的形象，一舉一動所攜帶的帥氣和瀟灑，深受觀眾的喜愛；童自榮華麗高貴，低沉浪漫的嗓音，更是深入人心。
當時，很多人以為阿蘭˙德龍的聲音，就像電影中那般高貴而浪漫，也以為童自榮的樣貌，和佐羅一樣帥氣逼人。
童自榮開始被全國的觀眾所熟知，收獲了大江南北的狂熱粉絲。
在這之后，他配音了大量的優秀作品，國外電影《黑郁金香》、《人世間》、《茜茜公主》等，
國內的《阿凡提》、《天書奇譚》等動畫片，《少林寺》、《林海雪原》等影視劇。
他那華麗浪漫的聲音，讓無數粉絲為之著迷。甚至有女粉絲說，聽到他的聲音，就想要嫁給他。
當然，這不過是一種夸張的形容。
畢竟，當時的童自榮已經年逾40歲，有一雙兒女和一位低調的賢妻，家庭幸福美滿。
而在這后面，還有一個驚喜等待著他。
04 阿蘭˙德龍的認同和欣賞
《佐羅》的成功，也催生了阿蘭˙德龍的中國行。
1989年，阿蘭˙德龍來到中國，第一站便去了上海譯制廠，對譯制廠的配音演員十分的客氣。
童自榮在一旁陪同著，也觀察著，對阿蘭˙德龍的客氣，心生好感。
原以為兩人的接觸，到此為止，但不久后，童自榮接到阿蘭˙德龍的邀請，到北京參加他的52歲生日晚宴。
當時，有人趁機把晚宴辦成了歡迎晚會，讓童自榮上臺朗誦《佐羅》的臺詞。
童自榮欣然同意，第一次有了登臺演出的想法。
當他朗誦完了之后，阿蘭˙德龍帥氣地沖上臺，率先給了他一個大大的擁抱，之后還十分正式地感謝了他。
童自榮卻沒有自得，而是在宴會后，鼓起勇氣問阿蘭˙德龍，自己的聲音是否太過年輕，和他粗啞，低沉的聲音完全不同。
阿蘭˙德龍倒并沒有這個感覺，還讓他繼續保持，說以后自己在中國放映的片子，都交給他來配。
這對于童自榮來說，無疑是莫大的肯定。
但是，感受過阿蘭˙德龍的客氣和尊重之后，童自榮立馬感受到了落差。
而這份落差正是開頭所說的，李連杰看到他，卻是連招呼都不打。
有人說，宴會這么多人，李連杰沒有必要一一去寒暄，更何況兩人又不熟。
這么多年過去了，童自榮還在節目上提起，是不是太過小心眼兒了？
但也有人覺得，甭管合作與否，一位在圈內有名氣的前輩，哪怕不握手，點頭示意也是可以。
不過，李連杰沒有文化，后來又“拋妻棄子”，也就不奇怪了。
事實上，在批評李連杰沒有藝德之前，童自榮還曾讓一旁給梁朝偉、劉德華配音的涂松巖和孫大川，想象一下，如果梁朝偉和劉德華見到他們，會是什么反應。
幾乎是下意識的，涂松巖伸出了雙手。
也許對旁人來說，招呼可打可不打，但對于配音演員而言，這更像是“合作者”對自己的認同。
把配音事業看做是重中之重的童自榮，更是如此。
這個年紀的藝術大師，身上多少帶著點清高，希望業務好，人品、道德也要好。
然而，用生命熱愛的配音，卻一度從童自榮的生命中“消失”。
05 聲音的魅力，重現銀幕
當時間來到世紀之交，很多人發現，能聽到童自榮聲音的機會，越來越少了。
那時，大部分人都以為，這是譯制片沒落的原因，加之童自榮也到了退休的年紀。
但是，事實似乎并沒有這么簡單。
2003年，一篇名為《一個著名的配音演員的遭遇》，突然在網絡上流傳開來。雖然文章中用字母代替了所有人的姓氏。
可對上譯廠熟悉的人，一看便知道說的是：童自榮被喬榛、丁建華所排擠，6年的時間，就給了只有幾句臺詞的小角色，房子遲遲不給分配，連上節目也不批準。
消息一出，所有媒體聞風而動，甚至找到了楊倩華。
楊倩華一開始并不想再提此事，但因為再提到房子的事情，她不得不澄清，夫妻從未覺得50平方米的房子很艱苦，反而覺得很溫馨，那里都是他們的回憶。
她讓媒體不要再報道此事，童自榮馬上要退休了，不想再橫生枝節。
至于喬榛和丁建華，則是立即發表聲明，稱文章內容是捏造的，甚至還發誓：若是打壓了童自榮，就是混蛋！
或許雙方確實有過矛盾，畢竟童自榮把配音事業看得很重，連續數年沒有作品，心中必然有想法。
然而，這件事情慢慢地，也不了了之。
緊接著，童自榮如期退休了，可他也變得萎靡不振，愛胡思亂想，也愛傷秋感懷。
楊倩華并沒有說教或者口頭勸慰，而是用自己對生活的積極態度，感染著他。
她報名了老年大學的聲樂班；在童自榮動員她學烹飪時，一改以前的溫順，偏偏和他對著干；
她還以65歲的高齡，一次性通過了所有的考試，順利地拿到了駕照。
慢慢地，童自榮從萎靡中走了出來。
他給《圍棋少年》里的雷凌云配音。
陰柔惡毒，嘴損又愛拍馬屁的大師兄，讓觀眾又愛又恨；
他給《風云決》中的傲決配音。
64歲的年齡，聲音和小伙的沒有違和感，更把把傲決的桀驁不馴，塑造得絲絲入扣。
2015年，他又給《西游記之大圣歸來》的反派“混沌”配音，陰柔、邪魅的聲音，昆曲的唱腔，又迷倒了不少人。
甚至，觀眾還希望他能把歌唱完了，再開始打。
足見他聲音的魅力之大。
直到2022年，仍然讓人回味無窮。
結語
如今，78歲高齡的童自榮，已經很少接下配音的工作了。
對于他來說，現在更在意的是自己和妻子身體的健康。
回顧他的配音之路，走得并不算順利。
雖然幸得貴人相助，該經歷的，該磨礪的卻一樣不少，甚至臨退休時，一度遠離配音，沒能漂亮地收尾。
但好在，后來一連數部的作品，再次證明：他寶刀未老。
至于和李連杰一事，想必童自榮老先生也已經不在意了。
正如他所說：
人生雖有種種不盡如意之處，但生活畢竟是美好的，我們倆亦可以經常獲得一份好的心情。
我們知足。
