劉翔是我國田徑史上最引以為傲的傳奇人物之一，他成功打破了黑人運動員對110米欄的壟斷，是黃種人里百年難遇的跨欄天才，堪稱中國體育史上一個時代的標桿。縱觀劉翔曾出現過兩次較為爭議的退賽，但依舊沒能對他職業生涯的輝煌造成多大影響，甚至其身后筑起的“榮譽墻”幾乎是獨具一檔的存在，在參加過的48次世界大賽中，劉翔成功奪得36座冠軍，屢次刷新各大賽會歷史紀錄，展現出了極其強大的統治力。
受到嚴重傷病的困擾，劉翔在2015年宣布結束十多年的運動生涯。在退役之后，很多人都期待他可以留守田徑隊，擔任教練為國家隊培養出新一代110米欄的好苗子。但很遺憾的是，告別賽場的劉翔并并沒此打算，反而有明顯進軍娛樂圈的意思，憑借著在運動生涯時期積累下來的人氣和商業價值，劉翔很快成為了廣告代言界的寵兒，各種時裝秀、商演等活動應接不暇，在退役后的短短幾年時間內，劉翔的身價已經飆升至9位數，成為體育圈內公認的“流量王”。
當然，在充分地利用自己的商業價值發展事業之外，劉翔也是一個十分懂得享受生活的人。在退役的這些年，雖然劉翔的身份是上海市體育局團委副書記，但他還是以享受生活為主，選擇把更多的時間陪伴在妻子吳莎身邊，因此，在網上經常都能看到劉翔和吳莎游山玩水、品嘗美食、飼養小寵物等照片，猶如過上了閑云野鶴的愜意生活。
吳莎是劉翔的初戀女友，兩人在分手多年后選擇復合，于2016年9月走進婚姻的殿堂，但是在兩人婚姻生活已經來到了第6個年頭，卻一直都沒有要小孩，值得一提的是，劉翔曾在2020年接受媒體采訪時表示，自己已經制定好了備孕計劃，相信在不久將來會有可愛的小生命降臨，但如今過去了已經2年時間，為何依舊沒有傳出關于劉翔當爹的半點消息？
對此，很多網友便開始無下限猜測，甚至很離譜地認為劉翔和吳莎其中一人存在生育難題，這樣無腦的抹黑也引起了外界的極大反感。雖然劉翔夫妻沒有正面回應此事，但近期據媒體消息透露，劉翔和吳莎之所以遲遲不想生孩子，最主要的原因是吳莎十分享受當下的生活，沉寂在沒有任何約束的二人世界中，對此，劉翔十分尊重妻子的選擇，加上雙方有共同的愛好和生活習慣，思維久而久之便達成了一致，生育計劃自然而然地被擱置了。
人生在世必須及時行樂，無憂無慮幾乎是所有人向往的生活方式，但出于對劉翔運動天賦和基因的考慮，很多網友都希望他能夠為國家隊田徑隊“造成”未來之星。加之吳莎今年已經37歲，屬于高齡產婦的年紀，隨著吳莎年齡的不斷增長，很多人擔心劉翔會顧及妻子懷孕及分娩時出現的風險，而最終走上丁克一族的道路，如此一來，劉翔不要孩子在某種程度上，對中國田徑界也是一種損失。
