很多經典影視劇都避免不了被翻拍的現象，翻拍的好自然就成為下一個經典，翻拍的不好可少不了觀眾們的吐槽諷刺。這些經典劇中的角色也被拿出來反復觀看，那可都是心中的男神女神啊，你毀劇就算了，怎么還毀我心目中的男神女神呢？
說到毀角色就不得不提《寶蓮燈之赤子之心》中的二郎神了，“繼焦恩俊之后再無二郎神”這句話可不是假的。說實話《寶蓮燈》之后有很多人都試圖演繹二郎神，但是沒有一個能令觀眾滿意的，焦恩俊就是座山壓這里，你扮演二郎神不如直接扮演焦恩俊。這一版是令觀眾最不滿意的一個版本了，以前的二郎神至少還有些帥氣，但沈雪煒實在稱不上帥氣二字，劇中的他眼袋下垂，面容松垮，做一做大的表情褶子清晰可見，白面郎君變成了個黑煤球。這一版的造型非常相似于焦恩俊的版本，但誰丑誰尷尬，當年《寶蓮燈》劇組號稱要做二十年內都不能被超越的二郎神，還是謙虛了。
有名的大IP《天龍八部》也要被翻拍，其實這些年也是陸陸續續的出了很多《天龍八部》的版本，最深入人心的依然是黃日華，胡軍版本的喬峰也很受歡迎。其他的雖然不能說演出了喬幫主的風采但也至少像那么回事。如今甄子丹也要挑戰喬峰了，甄子丹的年紀是真的不適合喬大哥呀，下垂的眼袋和面部肌肉，并不是多么豐滿的身材，毫無一絲高大英武的帥氣。觀眾們紛紛評價雖然都是乞丐，但喬峰可是個幫主啊，甄子丹演繹出來的氣質根本不像身材魁梧的幫主，更像是個要飯的小乞丐。
張一山的韋小寶從開播一直被吐槽到了結尾。原著中的韋小寶聰明機靈，多次拯救皇帝于水火之中。張一山的韋小寶倒是把韋小寶的耍寶演的突出，但是這也太耍寶太夸張了，根本不像韋小寶。除了演技很夸張，張一山在劇中的扮相也被很多人吐槽，張一山本身就是偏瘦的體質，在《鹿鼎記》當中，他的身體瘦的過分了，眼球突出眼窩深陷，人中部分高高凸起，尖嘴猴腮直接演變成了一只“猴”。目前《鹿鼎記》幾個版本當中演的最好的應當是陳小春和周星馳了，經典還得是有演技的人才能hold得住啊。
現在的娛樂圈資本當道，我們生氣為什么導演不能挑選合適的演員，其實導演也很無辜，在這個年代不是名導，那導演的權力才多大呀？還不就是制片人投資商想要誰就是誰，屬實悲哀啊。
最好的演繹經典應當是此角色一出場，他所展現出來的氣度、服裝、扮相就能被觀眾一眼認出這個人是誰。再怎么樣也得是此角色稀里糊涂的出場了之后，別的角色一叫他的名字你能反應過來原來是他呀。最次就是此角色出場了名號也被別人叫到了，而你大驚失色的喊道：“這居然是他”？
