在《金粉世家》原著中，金燕西讓冷清秋未婚先孕，卻連白秀珠的手指都碰不著。這讓人更直觀看到了富養女兒有多重要。
其實，白秀珠和冷清秋都看不起金燕西，但白秀珠能將他擺弄于鼓掌，而冷清秋卻半推半就委身于他。在冷清秋出現之前，白秀珠一直是金家內定的兒媳，但白秀珠心氣高，一直沒有給金燕西占到便宜。
在原著中，金燕西讓冷清秋未婚先孕，白秀珠知道后很不屑：“難怪她這么輕易搶走了燕西，原來靠的這種手段。”
冷清秋一直知道金燕西是徒有其表，但他招架不住金燕西的物質誘惑，送上門的上好綢緞、晶瑩剔透的珍珠串子……這都是冷清秋前十幾年不曾見過的。
尤其是金燕西整日開著豪車在校門口轉悠，讓冷清秋感受到了物質所帶來的好處，引來了很多人高看的目光。
冷清秋從第一次收下金燕西的禮物開始，她就開始盤算如何嫁入金家。在原著中，金燕西與冷清秋確立關系后，并沒有立馬求婚，身邊的紅顏知己依舊保持著聯系，這讓冷清秋很著急。
原著中兩人不止西山的一次情不自禁，冷清秋這么聰明，怎么可能不知道有懷孕的可能呢？這其實也是她在兵行險招，有了孩子就能達到她要的結果。婚姻和孩子并沒有讓金燕子成長起來，他的紈绔習性已經深入骨髓。無半點擔當。
金燕西有種富家公子出身的金玉其外，但是內里是很自我很受不住得不到這三個字的，對冷清秋感覺就是一時的新鮮玩意兒，再加上白秀珠的對比，更加覺得她溫婉可人，就是戀愛腦一時上頭了，但是要說愛的話也不至于，他什么結果的都不會去考慮想要了就拿到手至于這件物件兒。
白秀珠對金燕西是喜歡，但又沒有那么喜歡，認為不值得把自己那么快就交給他，而且她一直覺得自己嫁給金燕西是板上釘釘的事，所以對金燕西有一種驕傲的放心。直到冷清秋出現，白秀珠覺得她挑戰了自己的地位，特別是她的出身還是自己看不上的，所以一直糾纏金燕西，是想出氣。在最后還是選擇拋棄金燕西。所以，女兒還是要富養，心氣高的女孩干不出丟人的事，也不會隨便把自己交付。
