從照片中可以看出,她們飾演的《甄嬛傳》劇中角色,不論從服裝扮演,神情舉止,臺詞文案等幾乎都與《甄嬛傳》相差無幾,可謂“一比一還原”。
這部約15分鐘的視頻在某平臺發(fā)布后,點播量很快超過100萬,引發(fā)巨大反響。隨著阿姨版《甄嬛傳》走紅網(wǎng)絡(luò),有記者聯(lián)系了《甄嬛傳》制片人曹平。曹平表示只要有關(guān)平臺下架相關(guān)視頻,阻止其進一步傳播,便不會追究這群阿姨的法律責任以及相關(guān)組織者的責任。其實,這種未經(jīng)版權(quán)方授權(quán),擅自翻拍經(jīng)典作品的行為已經(jīng)涉及侵權(quán)。對此,有律師表示,如果未經(jīng)授權(quán)使用相同劇名和臺詞等元素,可能面臨民事賠償責任。
說起《甄嬛傳》,這部經(jīng)典的宮斗劇在當時可謂集結(jié)了孫儷、陳建斌、蔡少芬、蔣欣、劉雪華等一大批實力派演員。該劇主要講述了一個不諳世事的甄嬛從少女成長為一代善于謀權(quán)的太后的故事。該劇一經(jīng)播出,廣受好評,也因此獲得了第26屆中國電視金鷹獎優(yōu)秀電視劇、第3屆澳門國際電視節(jié)最佳電視劇獎等諸多榮譽。所以這群阿姨之所以選擇翻拍《甄嬛傳》,想來也是對這部劇很是喜愛。
該事件在網(wǎng)上也引發(fā)了一些爭議。部分網(wǎng)友表示該劇并沒有盈利,只是阿姨們豐富自己的興趣生活,說到底是自娛自樂而已。也有看過翻拍的《甄嬛傳》的網(wǎng)友表示,該劇翻拍得還挺有意思。當然,更多的網(wǎng)友則是支持《甄嬛傳》劇組對翻拍行為進行維權(quán)。他們稱:“線下劇本殺都要版權(quán)的。”
這群退休阿姨翻拍《甄嬛傳》的行為,雖然是興趣所在自娛自樂,但其行為涉及侵權(quán)。劇方不追責的行為也體現(xiàn)了他們?nèi)诵曰奶幚矸绞剑吘拐缢麄兯f:“觀眾喜歡,我們也能夠理解。”實習編輯別必雄