《花路阿朱媽》本周四(10月27日)將開始公映,片中對流落韓國街頭的洪慧芳伸出援手的韓國資深演員鄭東煥星期二(25日)上午接受媒體采訪時透露,《花路阿朱媽》若拍攝續(xù)篇,韓國老姜鄭東煥(73歲)不介意與女主角洪慧芳演出親熱戲!
他臉帶著微笑爽快地說:“如果劇情需要有感情戲,包括接吻等動作、肢體語言的戲,身為演員,沒有什么做不到的,我會去配合。”這樣要尋求洪慧芳的允許嗎?他說:“作為演員來表演,不是作為我自己與洪慧芳演出親熱戲,演員的配偶也許會介意,不過還是得去接受、理解與要有胸懷。”他說如果拍續(xù)篇,角色需要他講華語,他也會學一些華語。
鄭東煥2010年曾去新加坡參與藝術節(jié)演出舞臺劇《馬克白夫人》。他說:“我常到中國、日本和美國等地表演,但沒來過新加坡,來時覺得陌生,不過觀眾的好評很熱烈,我很驚訝,大家都看得懂這出舞臺劇。”他表明當時有不少工作在身,舞臺劇表演一結(jié)束,便立刻飛回韓國,沒有時間多逗留,他一直希望能再去獅城。“
過去曾與外地人合作,鄭東煥擔心與外地導演、演員合作,會在文化上存在差異,這次也不例外。他說:”洪慧芳很積極,很有正能量。我不熟悉東南亞文化,但經(jīng)歷這次的合作,發(fā)現(xiàn)兩地文化有相識的地方,拍攝也很順利。”他說片中與洪慧芳在語言上是雞同鴨講,但私下很努力地要去了解她說什么,“創(chuàng)作過程以角色去思考,我看了洪慧芳與導演何書銘的反應后再去配合演出,所以很順利。”
鄭東煥畢業(yè)于首爾藝術大學,曾經(jīng)主要過多部電影,包括《繼承者們》、《德魯納酒店》等。他曾在《秋天的童話》演出宋承憲的父親,其他作品包括《冬季戀歌》等。他在1996年擔任第三代韓國戲劇演員協(xié)會副會長,2003年在青云大學藝術系放送演技學院兼職教授。因今年忙于拍戲與演出舞臺劇,他暫時沒教課,不過他強調(diào):“有空時將再回學校教課。”
鄭東煥是繼金玄彬后入圍臺灣金馬獎最佳男配角的韓國演員,金玄彬憑臺灣電影《無聲》入圍第57屆金馬獎男配角獎,不過沒有得獎。鄭東煥能不能憑《花路阿朱媽》成為首名捧走金馬獎最佳男配角的韓國演員,他認為不是他說了算,“選擇不在我的手上,我已把表演做到最好。我會去金馬獎,因為有意義,入圍的話我會抱著感恩的心,因為我用心努力的成果能被認可。”
他目前在韓國演出《教皇》舞臺劇,剛好在11月19日金馬獎頒獎典禮時有幾天的空檔,所以他會出席。問他會趕快練習并在金馬盛會上秀中文嗎?他笑著說自己會說“謝謝”。
在《花路阿朱媽》中,他對迷路的洪慧芳伸出援手,帶她回家留宿。在現(xiàn)實中,鄭東煥可曾在外地迷路或是有冒險的旅游?他說:“旅游時,我愛冒險,因為想試著走出一條新的路,我會常常讓自己迷路。”他認為迷路雖辛苦,但永遠會記得旅程,“我到外地喜歡乘搭公共交通工具。如果迷路,我會回到原點,沿途遇到人也會與對方吃飯。”
鄭東煥是個不拘小節(jié)的演員,他在采訪前,還讓媒體看他在家中泡咖啡的畫面。可見,如果真的有迷路人向他求救,他會十分樂意地幫助對方。這樣的溫暖性格,就是他在《花路阿朱媽》里的角色。