經典韓劇《浪漫滿屋》確定翻拍中國電影版,并已舉行開機儀式。拍攝周期初步定為30天。男女主已經確定,分別是美韓混血男演員丹尼斯·吳和中國女演員張儷。
影版《浪漫滿屋》早前已經舉辦了發布會,拍攝地點在浙江。女演員過山樂也是本劇的配角之一,曾在社交平臺上發布了發布會當天的宣傳圖并且配文表示自己很開心、很榮幸能參演電影版的《浪漫滿屋》,希望電影票房大賣。
照片中很明顯能看見女主角張儷,而且過山樂還在文章的結尾帶上了張儷和丹尼斯·吳的話題。
韓劇《浪漫滿屋》陪伴很多80后和90后觀眾長大,當時該劇可以說是火遍亞洲甚至是火到了世界各地。原版的男主和女主分別由Rain和宋慧喬出演,時至今日二人早已成為韓娛的頂尖藝人,他們在中國的熱度依舊非常高。
《浪漫滿屋》翻拍過很多個版本,泰國、越南等都曾嘗試過挑戰經典,但最后播出效果卻遠遠不如原版。
此次國內時隔原版播出多年翻拍《浪漫滿屋》,網友的評價還是褒貶不一的,首先從這個男女主陣容來說就跟原版差太多。
Rain在出演這部劇時22歲,宋慧喬出演這部劇時23歲,正處于最“青春”的年齡,整部劇給人的感覺就是洋溢著滿滿的青春氣息,雖然當時二人都還帶有一絲年輕人的懵懂感,但和角色非常匹配。
翻拍版男主丹尼斯·吳今年41歲,女主張儷今年38歲,二人加一起快80歲,平均年齡35+,不少網友認為二人的年齡太大了,都是中年人沒有一點少年感,“不想看中年偶像劇”。顏值高也讓人覺得別扭。
有內娛這么多前車之鑒,事實證明即使男帥女美的組合也避免不了人到中年的油膩,還有網友調侃這部劇可以改名為“浪漫老屋”。
有知情人士透露,翻拍版《浪漫滿屋》已經把男女主的定位更改到30多歲,兩位主角和改版之后的人物設定是基本符合的。但因為是在原版基礎上改編的,被用來比較也不可避免。
張儷早前一直都是憑借“美貌”出圈,和眾多男神搭戲讓觀眾大飽眼福,但也有人說她是“花瓶”,娛樂圈美女太多,光靠美貌難以火得長久。張儷出道多年,但演技平平,也沒有真正的代表作。
可以說“花瓶”這個稱號伴隨她很多年,直到今年暑假張儷參加了競技類綜藝《乘風破浪》才有所改變。但也只是短暫地紅了一下,之后熱度又沒了。
張儷在節目中被網友稱為“笨蛋美女”,雖然這次她的人氣多半也是憑借美貌和絕美的妝造以及好身材爭取來的,但至少有人知道張儷不只有美貌。張儷也憑借該檔綜藝再次翻紅,各種邀約不斷,其實她近幾年的作品很少,但她本人演技還是非常不錯的,只是被很多人忽略了。
丹尼斯·吳在網友眼里是世界級頂級帥哥的標準,即使現在已經41歲,但帥氣絲毫不減當年,他多年前曾來中國工作過一段時間,很多圈內女明星都跟他合作過,當然對他都是稱贊。
不過近幾年他逐漸淡出中國娛樂圈,但經常會在社交平臺上分享自己的動態,從近照來看,真的是“越老越有魅力”,以前是校園男神的既視感,現在是魅力大叔。
丹尼斯·吳再次回歸中國市場讓他的粉絲興奮不已,可惜的是他并沒有出席開機儀式,據說他還在酒店隔離,但不久解除隔離之后就會馬不停蹄的進組,盡可能縮短拍攝周期。投資方也會盡力爭取電影可以早一點上映,配合丹尼斯·吳在國外的后續工作,同時確保電影宣傳時男主角可以到達現場。
張儷和丹尼斯·吳兩個高顏值演員合作肯定是一場視覺盛宴,但不少網友認為即使二人合作一個新的作品也能有好的播出效果,沒有必要非得抓著經典不放,更改原版利害并存,稍微拍攝的不好就會被網友痛罵,連帶著男女主。
翻拍經典的先例有很多,一般都沒有成功,電視劇改編成電影,很難做到面面俱到,恐怕也得刪減不少關鍵情節。
結語
中國電影版《浪漫滿屋》開機在即,但很多觀眾都表示沒興趣,可謂未播先糊。
難道真的沒有好劇本嗎?揪著翻拍不放意義不大。
-【正文完】-
本文為原創,未經授權嚴禁轉載,侵權必究。