或許你看過徐克導演的青蛇，但不知是否看過它的原著，李碧華老師的作品《青蛇》。
“我今年一千三百多歲。住在西湖一道橋的底下。這橋叫“斷橋”。從前它不叫斷橋，叫段家橋。”整書以青蛇為第一人稱，講述的是青蛇的所見所聞與所想，在這里，她才是主角。
看過電影后再看小說，才可知，電影中的改動確實不少，譬如青蛇、白蛇、許仙、法海這幾人的角色設定，譬如故事最終的結局，以及青蛇的內心活動等等。電影對于原作最大的改動或許是關于許仙的描繪。電影中對于許仙的演繹已屬美化，即使在電影中他被塑造成一個多情、軟弱的書生，仍并不及書中的十一。
書中對于許仙的描繪當真生動形象。好個美少年，眉目清朗，純樸、虔誠。身穿藍衣，頭戴皂色幞頭，拎了紙馬、蠟燭、經幡、錢垛等，來追薦祖宗。——這是他的長相；他說：“我一生一世，都待你好，請放心。我許仙永遠不會二志……”——這是他對白素貞的誓言；“小青，不若我倆走吧？”——這是他對小青動了情；“你也太低估我許仙了。”他道，“你們根本低估了人類的能力，人類最會保護自己了。你們是什么東西，你真的那么笨，以為我不知道？”——這是他惱怒時對小青的嘲諷……當真不勝枚舉。
而文中的白蛇和青蛇又是女人的兩種代表。白蛇是癡情、地位、賢惠，是主，是仰視，是自卑；青蛇則是誘惑、嫵媚、偷歡，是仆，是俯視，是掌控。書中也說“每個男人，都希望他生命中有兩個女人：白蛇和青蛇。每個女人，也希望她生命中有兩個男人：許仙和法海。”
全書中白蛇青蛇與許仙的愛恨交織，輪回往復，穿插著不同時期三人的各種心思與試探，欺騙與被欺騙，講述這段非同尋常的人妖之戀，而里面的許仙更是集合了所有渣男的缺點。
對于傳統意義上的青蛇與白蛇的故事，這本《青蛇》既不同于《警世通言》中的《白娘子永鎮雷峰塔》，也不同于陳遇乾的《義妖傳》。是以現代的愛情心理去賦予民間傳說故事新的人物形象。
到底《青蛇》與我們常聽的白蛇傳有何不同？又與我們所看的電影白蛇有何區別？諸君一閱便知。
“話說這西湖斷橋胖，首次化作人形的白素貞與小青，好奇之下被騙吃了呂洞賓的‘七情六欲丸’開了竅。白素貞活了一千年，可偏偏看到這書生便移不開了眼……”
【1】李碧華：女，原名李白，祖籍中國廣東臺山，出生、成長于香港，畢業于香港著名女子學校香港真光中學。曾任小學教師、同時擔任人物專訪記者、電視編劇、電影編劇及舞劇策劃，先后在刊物撰寫專欄及小說。
代表作品有《霸王別姬》《青蛇》《秦俑》《胭脂扣》《生死橋》《餃子》《誘僧》等 。專欄及小說在陸港臺新馬等地區報刊登載，結集出版逾百本。擅長寫辛辣、凄艷悲涼的故事小說，文筆流暢，觀點獨到。
（李碧華老師是我讀大學時非常喜歡的一位作家，后續我也會對李碧華老師的其他作品也做一一推薦）
【2】對于電影中許仙一角，法海和許仙這兩個角色上，徐克對法海的最初意向人選是周潤發、梁家輝、于榮光等人。但因為檔期等種種原因都未能合作。這時，王祖賢和李碧華同時建議徐克：請哥哥張國榮來演。可當時的張國榮剛剛拍完《霸王別姬》，《青蛇》中許仙這樣懦弱和薄情寡義的角色最終也就拒絕了。
