4月11日傍晚，“亞姐”冠軍翁虹久違在社交網更新一則動態，附文稱“趁著水晶（劉蒔）學校的交流演出，難得一家三口的春假游”，并感嘆“碧海藍天、參天古樹晴空下，微風輕輕拂過綠油油的草地，輕悠又帶有節奏的音樂，又是一個陽光燦爛明媚的美好日子”，愜意十足！
至于翁虹口中的“女兒春假”，其實就是美國為期一周的“復活節”（自4月9日起），在當地留學讀書的水晶趁著假期返回中國香港與父母團聚，一家三口相約去公園海灘游玩，盡享天倫之樂。相中，身穿一襲碎花連衣裙的翁虹，身材有些發福，但保養得宜絲毫不像是54歲年紀。
比太太小3歲的劉冠廷（51歲），即翁虹第二任丈夫，是一名健身管理師（健身教練），同樣駐顏有術，凍齡十足；見其與翁虹不時在公園拍照打卡、不時去海邊凹造型自拍，老夫老妻結婚16年仍甜蜜似初戀。今年1月中旬，二人剛慶祝完“藍寶石婚”，寓意著堅貞和忠誠。
作為翁虹與劉冠廷愛的結晶劉蒔，不知不覺已出落得亭亭玉立，當真劉家有女初長成。今年已15歲的她，完美遺傳父母優良基因，五官精致立體，妥妥最美星二代之一；相中，只見小水晶身穿一件天藍色碎花連衣裙，一頭長發自然垂落肩前，與媽媽翁虹同框宛如餅印一般。
從母女倆合照來看，小水晶手中拿著一根金閃閃的弦管，看來小妮子多才多藝，在美國留學期間已多次登臺音樂表演，未來有望接衣缽闖蕩演藝圈。評論區下方，粉絲留言稱贊虹姐一家三口都是高顏值，幸福美滿；亦有夸贊“小水晶好漂亮，完美繼承了姐姐和姐夫的優點”！
據悉，1968年生人的翁虹，家庭優渥，父母是清華大學教授。自幼在香港出生的她，畢業于香港演藝學院，21歲那年報名參加“亞洲小姐”選美比賽最終一舉奪魁奪鳳冠，隨后簽約亞視當演員。入行后，翁虹曾參演《春光燦爛豬八戒》《狀王宋世杰》等作品，頗受觀眾喜歡。
感情上，翁虹有過兩段婚姻，第一任丈夫名叫伍偉杰，是一位美籍華裔，從事BC業，擔任美國大西洋賭場副總裁一職。遺憾的是，兩人自2003年結婚至2005年卻離婚，婚內并無生兒育女。恢復單身狀態沒多久，翁虹邂逅現任丈夫劉冠廷，并于2007年“奉子成婚”誕下一女小水晶，大名叫劉蒔；5年后（2012）的9月，劉冠廷在妻子生日當天為其補辦婚禮，一家三口幸福恩愛！（圖片來源網絡，侵權必刪）
