2001年的電影《十三猛鬼》是對威廉·卡斯爾1960年電影的翻拍，90分鐘的電影時長里，包含了多個大膽的想法，其中之一就是“黃道十二宮”，為電影中的鬼魂提供了起源說法。
在1960年原版的《十三鬼》中，Dr. Plato Zorba在去世后，將一個大房子留給了他的侄子Cyrus。不幸的是，房子里還有十二個鬼魂，包括一個馴獸師和他的獅子、一個意大利廚師、一個燃燒的骷髏等等，它們都在等待第十三個鬼魂的到來，從而獲得自由。這部電影的特點，是使用底片濾鏡使鬼魂“隱形”，而且這種隱形需要用電影院派發的特殊“鬼視鏡”才能看到。
翻拍版的故事情節基本與前作相同：一位古怪的叔叔，把一間滿是鬼魂的房子和特殊眼鏡，留給了侄子的貧窮家庭，也因此擁有全新的鬼魂團隊。雖然原版的鬼魂主要是影響故事劇情（其實故事情節，圍繞的是一個人類反派，尋找藏在房子中的財富），但《十三猛鬼》中的鬼魂，卻是叔叔惡魔機器的動力。
《十三猛鬼》還有一個名為賽勒斯的角色（由F. Murray Abraham飾演），但這次他是險惡的叔叔，他詭異的房子實際上是通往地獄的入口。“由魔鬼設計并由死人驅動”，而且巴西勒斯的機器據說是由一個被惡魔附身的十五世紀占星家構思而成的。機器的制作計劃在一本名為《The Arcanum》的書中，其中還描述了驅動機器所需的鬼魂。當然，整個房子本身也是一個巨大的捕鬼器，里面有用咒語刻畫的透明墻壁，和由“引力玻璃”制成的墻。
為什么賽勒斯想要啟動這個機器呢？顯然，因為這是獲得進入地獄之眼——“看到一切，包括過去和未來”的唯一方法。賽勒斯說：“如果知識就是力量，那么控制地獄之眼的人，將成為世界上最有權有勢的人。”
據《The Arcanum》所說，有13個鬼魂是進入地獄之眼所必需的：12個用來驅動機器，第13個用來關閉機器。而且這些鬼魂與電影中創建的“黃道十二宮”相符。除了房子本身的復雜，這些鬼魂也是這部奇怪電影中最令人難忘的部分。它們由Robert Kurtzman和Greg Nicotero的特效工作帶來了“重生”，而且每個鬼魂都匹配著這個神話般的“黃道十二宮”的每一個。
長子（The Firstborn Son）
在《The Arcanum》中，長子（拉丁文中的Primus Filius）被描繪成一個頭部裂開的小男孩。隨著DVD的推出，附帶的介紹《十三鬼》起源的特別節目中，F. Murray Abraham所扮演的Cyrus Kriticos，描述了成為鬼魂長子的男孩Billy Michaels，他說：“他只是一個固執的頑童”， 他“對牛仔和印第安人世界的癡迷，凌駕于一切之上。”
特別節目表示，Billy和鄰居在玩“牛仔和印第安人”游戲的時候，對方找到了一個弓箭。該特別節目聲稱，Billy身著牛仔服時死去，盡管在電影中，他還戴著印第安人的頭飾，額頭上插著一支箭。
“他叛逆的態度和拒絕接受失敗的精神，非常適合我…”Kriticos總結道。
半身人
《The Arcanum》將半身人（Truncus，或簡稱為“軀干”）描繪成一位長發的人類形象，沒有下半身，用手行走。在電影中，半身人的頭被分離了出來，而且軀干和頭都包裹在透明塑料中。
根據伴隨DVD出品的特別節目中Kriticos的說法，半身人曾經是賭棍吉米·甘比諾。當時，吉米和拉里·瓦泰洛打賭并輸了，所以當他還不起債務時，瓦泰洛給了吉米一點教訓，然后用透明塑料將他包裹起來丟進了海里。
被拘束的女人
黃道十二宮中提到的第三個鬼魂，是被拘束的女人，而《The Arcanum》中的插圖，是一個戴著伊麗莎白領的愁容女子。Kriticos選擇Susan LeGrow來扮演這個角色，將她描述為“生活在金鑰匙下出生的女孩”。后來Kriticos還補充說，“她的父母是鎮上最富有的人，所以Susan成為學校里最受歡迎的女孩。”
然而，Susan經常挑逗、戲弄和拒絕男人的感情，并留下了“一段悲傷的愛情史”，直到明星橄欖球隊長切特·沃爾特斯，在高中舞會的那個晚上，發現她和其他男人在一起。切特毆打了她的情人，而Susan便消失了。兩周后，她被找到“埋在橄欖球場的45.7米土地下”。
雖然Kriticos承認切特·沃爾特斯是他邪惡鬼魂小隊的優質補充，但被拘束的女人更是巴西勒斯的機器所需要的，而Susan的鬼魂恰好符合要求。在電影中，她的鬼魂出現在懸掛的繩子上，盡管《The Arcanum》中的插圖展現了另一個鬼魂同樣的命運。
凋零的戀人
為了扮演“凋零的戀人”的角色，克里蒂科斯選擇了自己侄媳瓊·克里蒂科斯。瓊在一場火災中喪生，被迫與丈夫克里蒂科斯的侄子亞瑟及兩個孩子分離，火災也使她的半個身體被嚴重燒傷，因此成為“凋零的戀人”的理想選擇。
在解釋每個幽靈來歷的特輯中，克里蒂科斯稱瓊具有“我需要的苦痛的幅度”。特輯還描述了一個在圣誕夜爆發的火災，亞瑟為了救他的孩子而意外讓妻子留在火災中而死。然而，電影中瓊穿著醫院服裝，推著靜脈輸液架，表明她并不是在房子里最終離世，而是在圣盧克醫院去世。
在《The Arcanum》中，“凋零的戀人”（Amator Marcidus）是唯一被描繪成仁慈的幽靈之一，似乎穿著一件背景有藤蔓的長裙漂浮在水面上。
撕裂王子（The Torn Prince）
出生于1940年的羅伊斯·克萊頓，即后來成為克里蒂科斯“撕裂王子”的人。他過著“痛苦的小鎮生活”，而能幫他走出這種生活的，是他在高中棒球隊中的“強打手”技能。因此，這個鬼魂身上帶著球棒。特輯中的報紙稱他是一個“本地英雄”，在一場飆車比賽中慘遭火車相撞身亡，這也解釋了他在牢里隨身帶著的倒置汽車。
在《The Arcanum》中，“撕裂王子”（拉丁文名Eques Scissus，更恰當地翻譯為“撕裂的騎士”）被描繪成一名畫家，左手拿著畫筆和畫架，右臂從肘部以下缺失，身體右側的所有肉也被剝離。
憤怒的公主（The Angry Princess）
在電影中，“憤怒的公主”是最顯眼的鬼魂之一。她呈現出一副蒼白無衣、頭發濕透的女子形象，身上深深的傷口讓人不寒而栗，同時手持一把刀子。電影中的特輯告訴我們，她的真實身份是丹娜·紐曼，一個“由美貌帶來滅亡”的年輕女子。經過一段不幸的戀愛經歷后，她找到了一份整形外科工作，但她的工資都用來進行“無盡的不必要手術”了。
在嘗試自己動手進行手術之后，她最終在浴缸中自殺。這也可能解釋了她為什么出現在這所房子的浴室里。
在《The Arcanum》中，“憤怒的公主”的插圖旁邊的拉丁文，實際上顯示她結束了自己的生命，而插圖則描繪了一個系在繩索末端的披風女子。
女朝圣者（The Pilgrimess）
在《The Arcanum》中，“朝圣者”只被描繪成一個面容陰沉的女人，頭戴傳統的帽子。與大多數其他鬼魂不同，她的畫面旁邊沒有拉丁文，只有代表她在黑色黃道帶中的象征。
在電影中，她只是短暫出現，呈現為一位老婦人被枷鎖住。電影的特輯告訴我們，伊莎貝拉·史密斯小姐是克里蒂科斯選擇扮演“朝圣者”鬼魂的人選。“她的故事始于1675年，當時無依無靠的伊莎貝拉從英格蘭出發，希望在一個古樸的新英格蘭小鎮找到一個舒適的家。”但是，“那些當地人并不相信外來者”，當他們的牲畜開始消瘦時，他們認為伊莎貝拉肯定是女巫。
于是他們把她困在一個谷倉里，并將其放火燒死。而當她毫發未損地存活下來時，他們認為這是他們猜測正確的證明，并判處她入獄，最終在那里餓死前又活了數周。
巨型孩子和可怕的母親
在黃道十二宮里，巨型孩子和可怕的母親被描繪成巨人的形象。插圖旁邊的拉丁文并沒有太大幫助，因為它只說了一個名詞Mures，可以被翻譯成“老鼠”。考慮到代表巨型孩子的幽靈哈羅德·謝爾伯恩在生活中的智力發展，僅相當于一個嬰兒，因此這可能是對小說《人鼠之間》的參考，畢竟小說中就有一個巨大而非常強壯但是智力有缺陷的主角。
DVD附帶特輯告訴我們，哈羅德的母親瑪格麗特·謝爾伯恩只有0.91米高。她曾在巡回的”怪胎表演”中工作時，被魁梧的男人抓走并沒有經過同意。之后，她生下了哈羅德，之后他也去參加了表演。她非常保護自己的兒子，并一直照顧他到成年，以至于兒子連吃飯都不能自理，仍然穿著尿布。這導致他們兩人在“怪胎”中也是被排除在外的。之后的一天，“怪胎”們為了惡作劇而把瑪格麗特抓走了。
不幸的是，惡作劇出了差錯，瑪格麗特在他們裝她的袋子里窒息了。當哈羅德知道后，他拿起一把斧頭，展開了一場血腥復仇。當老板得知此事后，便用非常可怕的方式消滅了哈羅德。
除了是唯一的成對幽靈外，巨型孩子和可怕的母親還有個獨特的歷史。根據電影的評論，哈羅德最初的命運是他被嘔吐物嗆住，并跌到在自己的母親身上。電影制片人覺得這個背景故事不夠驚悚，于是為哈羅德和瑪格麗特編造了一個更加詳細的故事。這也可以解釋，為什么他們是唯一的主要出現與他們生前相同形象的幽靈，并沒有展示是什么導致他們不同命運的原因。
重錘
在19世紀90年代初期，喬治·馬克利在當鐵匠時被錯誤指控了盜竊罪。在鎮上的人們對馬克利的妻子和兩個孩子發泄怒火后，他用他的鐵錘對那些責任人進行了報復。最終，當地其他居民抓住了馬克利并拖回他的店里，給了他“一種野蠻的邊境正義”。之后被綁在樹上并被鐵釘深深地釘了起來。
在影片中，馬克利的鬼魂身體上滿是釘子，他的手也被他看重的錘子所取代。在黃道十二宮里，重錘是一個肌肉發達、留著胡子的男人，穿著鐵匠圍裙，手持一把巨錘。拉丁文銘文寫著Malleus Ignis，意為“火錘”。
豺狼（The Jackal）
電影中的“明星”幽靈之一，豺狼得到了非常突出的展示，穿著像是破爛的緊身衣，頭上戴著一個金屬籠子。其中一個角色形容他是”幽靈版的查理·曼森”。
DVD的特輯告訴我們，成為豺狼的幽靈曾經是一個名叫萊恩·庫恩的人，于1887年出生。在生活中，他像野獸一樣行事，追逐“流浪女人”。后來，他自愿進入精神病院“來治愈他無法滿足的欲望”，但經過多年的監禁后，他完全瘋掉了，開始抓墻壁。后來，他在那家精神病院著火時自愿死亡。
豺狼是該電影中較為難忘的幽靈之一，有幾次機會傷害房屋的居民。他也是唯一一個在電影中被解釋黃道十二宮中位置的幽靈，其中一位角色說他的標記是“地獄之冬的標志。
在《The Arcanum》中，只有豺狼的頭被描繪在籠子里。而在他的標記下面的拉丁文銘文，寫著“Canis Aureus”，意為“金黃色犬”。
車裂者（The Juggernaut）
霍雷斯·馬洪尼是變成重裝的幽靈之一，在電影開頭我們實際上看到了馬洪尼被奎特科斯和他的小組抓住。由于他喜歡將目標“分成盡可能多的碎片”，而被昵稱為“破壞者”，并因此成為了一個連環殺手。他在生命中殺了九個人，在成為幽靈之后又殺了超過30個人。
根據DVD的特輯，“龐大而丑陋”的馬洪尼在很小的時候就被母親拋棄，一生都在他父親的舊汽車拆解場度過。當他父親去世時，馬洪尼轉向了更不自然的愛好。他會將人打散并喂給他的狗。警方最終抓住了他，并向他的巨大身軀“射出了50多顆子彈”，這也就是為什么他的幽靈看起來布滿了彈孔的原因。
在黃道十二宮中，只有怒氣沖沖的臉和肩部被描繪出來。在他的黃道十二宮標記旁邊，拉丁文銘文簡單地寫著Titan。
破碎的心（The Broken Heart）
在黃道十二宮中，“破碎的心”是第13個幽靈，是“生命的犧牲…唯一由純愛創造出來的幽靈”。
其中一個角色將第13個幽靈描述為“故障保險”，需要它來阻止整個過程。他說：“一個愿意獻身的人的犧牲，站在最后的開眼之前；當眼睛打開時，靈魂利用生命之力，從本質上縮短系統的運行時間。”然而，如我們在電影結尾時所知道的那樣，這并不真實。相反，破碎的心是Kriticos完成Basileus機器所需的最終幽靈，并選擇了他的侄子亞瑟作為犧牲品。這是因為他知道亞瑟會自愿獻出自己的生命，來保護他的孩子們。
在黃道十二宮中，破碎的心被描繪成一個騎士，看起來在用自己的劍刺穿自己的胸膛。在他的象征旁邊的拉丁文銘文寫著Corda Tacita，意為“寂靜的心”。電影開頭，亞瑟用來解鎖房子門的鑰匙上，也顯示了破碎的心的標記。
