數(shù)字時(shí)代出版校對(duì)面對(duì)新挑戰(zhàn)
《2022年度中國(guó)數(shù)字閱讀報(bào)告》顯示， 2022年我國(guó)數(shù)字閱讀市場(chǎng)總體營(yíng)收規(guī)模達(dá)463.52億元，同比增長(zhǎng)11.50%。2022年中國(guó)數(shù)字閱讀平臺(tái)上架作品總量持續(xù)增長(zhǎng)，達(dá)到5271.86萬(wàn)部，較2021年增長(zhǎng)52.95%。數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的持續(xù)高度增長(zhǎng)，給校對(duì)工作帶來(lái)了新挑戰(zhàn)，如難度更大、強(qiáng)度更高等，這也意味著校對(duì)工作要進(jìn)一步向智能化、專業(yè)化、高效化發(fā)展。
01 校對(duì)專業(yè)性提高
隨著知識(shí)更新迭代加快，書(shū)刊校對(duì)的難度越來(lái)越大。校對(duì)工作不僅要糾正排版造成的錯(cuò)誤，還要最大程度避免書(shū)稿出現(xiàn)技術(shù)、常識(shí)等方面的錯(cuò)誤。比如，具有很強(qiáng)專業(yè)性的科技名詞，多由外語(yǔ)翻譯而來(lái)，校對(duì)中常能遇到同一概念在同一書(shū)稿中有不同叫法的情況。這就需要校對(duì)人員具有相應(yīng)的知識(shí)儲(chǔ)備才能以校是非。
02 校對(duì)節(jié)奏加快
校對(duì)是一項(xiàng)耗時(shí)費(fèi)力的基礎(chǔ)性工作，要糾正排版時(shí)文字、符號(hào)、圖表、公式等方面的錯(cuò)識(shí)和版式錯(cuò)誤。比如，僅僅是對(duì)數(shù)字序號(hào)排版的檢查，就要在初校完成后的二校、三校中仔細(xì)核查，確保終校稿準(zhǔn)確無(wú)誤。而面對(duì)出版周期日益縮短的現(xiàn)實(shí)情況，這就要求校對(duì)環(huán)節(jié)在確保內(nèi)容準(zhǔn)確的前提下加快節(jié)奏、提高效率。
03 校對(duì)范圍變廣
數(shù)字出版時(shí)代，很多出版社為了直接觸達(dá)目標(biāo)用戶，要在產(chǎn)品推廣中運(yùn)營(yíng)新媒體賬號(hào)。這些新媒體賬號(hào)的內(nèi)容也需要專業(yè)校對(duì)回溯核查，以防止出現(xiàn)內(nèi)容風(fēng)險(xiǎn)，無(wú)形中又增加了校對(duì)工作量。
出版行業(yè)解決方案 助力校對(duì)提質(zhì)提效
數(shù)字出版時(shí)代，出版行業(yè)校對(duì)工作要不斷提高專業(yè)性、效率，蜜度提供一站式出版業(yè)智能審校與新媒體巡檢方案（以下簡(jiǎn)稱《方案》），把校對(duì)人員從簡(jiǎn)單、繁瑣的基礎(chǔ)性校對(duì)中解放出來(lái)，使其更加專注、專業(yè)地進(jìn)行精準(zhǔn)校對(duì)，從而提升校對(duì)工作的質(zhì)量和效率。
《方案》基于AI智能校對(duì)平臺(tái)——蜜度校對(duì)通和內(nèi)容安全巡查平臺(tái)——蜜度安巡通兩大產(chǎn)品，將大規(guī)模語(yǔ)料庫(kù)中蘊(yùn)含的語(yǔ)言規(guī)律內(nèi)嵌到深度網(wǎng)絡(luò)模型之中，并通過(guò)音形義多模態(tài)融合和文本約束生成，實(shí)現(xiàn)對(duì)多語(yǔ)言文字內(nèi)容的智能校對(duì)、改寫(xiě)和新媒體的風(fēng)險(xiǎn)預(yù)防，全面助力出版行業(yè)智能化轉(zhuǎn)型。
蜜度出版業(yè)智能審校與新媒體巡檢方案
01以可靠標(biāo)準(zhǔn)提高校對(duì)專業(yè)性
《方案》中，不僅收納了國(guó)家新聞出版署相關(guān)文件和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》 、《辭海》、《中國(guó)成語(yǔ)大辭典》 等專業(yè)工具書(shū)，更通過(guò)十億級(jí)“錯(cuò)誤-正確句子對(duì)”數(shù)據(jù)庫(kù)、知識(shí)圖譜數(shù)據(jù)庫(kù)、時(shí)政數(shù)據(jù)庫(kù)、編校質(zhì)量常見(jiàn)案例數(shù)據(jù)庫(kù)、語(yǔ)言基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)形成專項(xiàng)訓(xùn)練集，從技術(shù)層面精準(zhǔn)控制大大減少專業(yè)內(nèi)容的出錯(cuò)率。
重要講話逐字核查
《方案》提供【內(nèi)容檢索】功能來(lái)查詢?cè)~語(yǔ)釋義，或搜索引文在相關(guān)媒體報(bào)道、重要講話、政策文件、法律法規(guī)中的描述，可以快速查詢文章內(nèi)容是否得當(dāng)，以便更高效、準(zhǔn)確地修改和編輯文本。
專有名詞審查
1）以《中華人民共和國(guó)法律法規(guī)名稱大全詞庫(kù)》為準(zhǔn)，對(duì)文本中涉及法律法規(guī)的專有名詞能夠快速逐一核查，指明錯(cuò)誤原因并智能修正。
2）《方案》為出版社提供地理、歷史名詞等專有名詞錯(cuò)誤核查。
序號(hào)排版檢查：對(duì)出版刊物、電子版刊物進(jìn)行序號(hào)檢查，可幫助解決序號(hào)錯(cuò)誤、不連續(xù)、不一致等問(wèn)題。
支持自定義：提供自定義數(shù)據(jù)庫(kù)滿足不同的個(gè)性化校對(duì)需求，支持正詞、錯(cuò)詞等7種自定義詞，出版社可自主批量上傳后，文稿中就精準(zhǔn)檢測(cè)，并標(biāo)注呈現(xiàn)。
02萬(wàn)字秒級(jí)校對(duì)提高校對(duì)效率
校對(duì)通的校對(duì)速度大約是在每秒10000字，一本50萬(wàn)字左右的圖書(shū)可以在10分鐘左右完成校對(duì)，一本雜志刊物或者一份報(bào)刊則在1分鐘內(nèi)就能完成校對(duì)，極大縮短校對(duì)時(shí)間，尤其是急稿校對(duì)，《方案》能夠發(fā)揮更強(qiáng)適用性，較少的誤報(bào)率也提高了校對(duì)質(zhì)量。
除此之外，針對(duì)不同場(chǎng)景，該方案還提供多種產(chǎn)品形態(tài)，包括Web端、office/WPS插件、PDF桌面版、開(kāi)發(fā)者服務(wù)形式等。
03新媒體巡檢服務(wù)擴(kuò)大校對(duì)范圍
《方案》不僅有校對(duì)通的全部功能，添加的新媒體巡檢功能包括文字、知識(shí)性內(nèi)容等維度巡查，輔助發(fā)現(xiàn)新媒體內(nèi)容風(fēng)險(xiǎn)。
自動(dòng)化巡查：可實(shí)現(xiàn)7*24小時(shí)自查自糾，同時(shí)也可根據(jù)需求自定義巡查時(shí)段。
巡查平臺(tái)多：對(duì)微博、公眾號(hào)等多平臺(tái)賬號(hào)下的互動(dòng)內(nèi)容進(jìn)行深度巡查，快速掌握互動(dòng)情況，檢索、定位問(wèn)題賬號(hào)，及時(shí)發(fā)送預(yù)警信息。
結(jié)語(yǔ)
在數(shù)字出版時(shí)代，內(nèi)容質(zhì)量是出版業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)。蜜度出版業(yè)智能審校與新媒體巡檢方案基于自然語(yǔ)言處理、知識(shí)圖譜等AI核心技術(shù)，依據(jù)行業(yè)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)和業(yè)務(wù)知識(shí)，讓計(jì)算機(jī)協(xié)助人工完成內(nèi)容審校工作，提升校對(duì)質(zhì)量及審稿效率，可大幅度提高出版行業(yè)的效率與智能化水平。
