江南都市報 全媒體記者許佳慧報道: “鄧雪梅,YYDS!”“你這不是凡爾賽嗎?”……如今南昌中學生越來越愛用網絡流行語,甚至三句話不離一個“梗”,聽得家長們更是一頭霧水,不得不默默拿起手機百度。對此,新建區第一中學高中語文教師周小強表示,網絡用語是一把雙刃劍,老師和家長應該正面引導學生使用網絡用語。
三句話不離一個“梗”
使用網絡語言成為學生交流新風尚
“xjj,幫我zfwb。”“好的,你的微博簡直xswl。”……當前,南昌不少中學生迷上了網絡用語,甚至三句話不離一個“梗”,因為他們認為使用網絡用語是年輕人的標配,把網絡用語掛在嘴邊更是潮流的一種表現。
“大家都在用,我肯定也要跟上大家的步伐,而且網絡用語它不香嗎?”在南昌濱江學校初二學生王同學看來,使用網絡詞匯,能獲得同齡人的認同感,更好地融入朋友的圈子當中。他告訴記者,如果碰到不懂的詞匯,他一定會馬上去搜索,不然會影響和朋友之間的交流。
和王同學一樣,南昌市八中的李同學也很喜歡使用網絡用語,尤其偏愛在打字中使用。“網絡用語很多都是符號或者諧音,打字時不僅可以更快地輸入字母,而且具有一定的隱秘性,就算家長查看聊天記錄,也不明白我們在聊什么。”
在采訪中,記者發現一些年輕人也鐘愛網絡用語,他們認為網絡用語是張揚個性的表現,而且簡便、形象,使用時更為親和、幽默。“網絡用語已經融入我們的生活,不僅是我們的口頭禪,還經常用于寫作當中。”95后的小張說,由于已經習慣了這種表達,所以他經常將網絡用語寫在工作報告中,為此還挨過一次批。
家長聽得一頭霧水
只能偷偷搜索試圖拉近親子距離
“鄧雪梅,YYDS!”8月30日,家住南昌市紅谷灘區的張先生看著女兒的朋友圈,一頭霧水。今年45歲的他自認為也是“5G在線”,但沒想到卻看不懂剛上高一女兒的朋友圈,甚至在和女兒交流時接不住她拋來的“梗”。“上次女兒在群里發‘大型社死’現場,我還以為發生了什么不好的事情,急忙打電話給女兒詢問情況。”張先生百思不得其解,為什么好好地丟臉不說,非要用“大型社死”來表達這種情緒。
有著同樣困擾的還有住在東湖區的涂女士,一次偶然的機會,她發現兒子正在用縮寫英文字母和同學打字聊天,雖然都是認識的字母,但拼湊在一起根本不知道何意。“剛開始還以為是他們的接頭暗號,后來我和其他媽媽一交流,才知道是網絡用語。”涂女士發現,兒子在和朋友聊天,會用到這些網絡用語,還將其廣泛運用于游戲彈幕、視頻彈幕中。
“初中的孩子正是叛逆的時候,我問他這些網絡用語是什么意思他也不說,問多了他還不高興。”為了拉近與兒子之間的距離,涂女士只能偷偷拿著手機搜索網絡用語的意思,有時候還故意在和兒子聊天時說上幾句網絡用語。對于孩子使用網絡用語,她并不反對,但她認為網絡用語較為隨意,平時口頭說說也就算了,但不宜出現在書面作業中。
網絡用語是一把雙刃劍
老師要正面引導學生使用
在新建區第一中學高中語文教師周小強看來,網絡語言憑借新穎、易理解、靈活、更新速度快等特點,受到青少年的追捧。但是,由于青少年對于網絡語言的甄別上存在著一定的偏差,許多網絡語言都被輕松地帶入到學生的日常生活和學習中,這將會影響學生對于傳統、規范語言的學習。
“現在學生在日常交流中,很喜歡使用網絡用語,有時候我們為了和學生像朋友一樣交流,也會用一些網絡用語。”周小強表示,許多生動有趣的網絡語言,豐富了個人的詞匯量,營造出了幽默風趣的氛圍。“而且因為網絡上的隱蔽性,學生可以隨心所欲地用各種語言來表達自己的感情,釋放自己的個性,使他們從現實社會的各種壓力中解脫出來。”
但他覺得,對于中學生而言,網絡用語其實是一把“雙刃劍”,因此,他建議家長和老師通過積極和正確的方式,去引導學生正面使用網絡用語,從而去規范中學生的語言學習。“不少網絡用語違背了漢語的規范,而中學生正是養成漢語基礎的關鍵階段,如果中學生迷戀網絡用語,很可能將不規范的網絡語言運用到寫作中,同時嚴重影響漢語的健康發展和傳播。”他舉例道,個別同學在寫作業時,將“沙發”直接寫進閱讀理解中。“所以要引導學生把握使用網絡用語的度和場地,取其精華,去其糟粕,讓網絡用語成為生活的調味劑,而非‘主菜’。”
【網絡用語小詞典】
◎yyds,也被稱作歪歪滴艾斯,網絡流行語,即“永遠的神”的縮寫。
◎xjj,即小姐姐。
◎nsdd,即你說的對。
◎bdjw, 即不懂就問。
◎bhys, 即不好意思。
◎zqsg, 即真情實感。
◎xmly, 即喜馬拉雅,通常用在形容兩人的檔次相隔甚遠。
◎nbcs, nobodycares的縮寫,即無人在意。
◎hsbd, 即胡說八道。
◎hhdx,即哈哈大笑。
◎zfwb,即轉發微博。
◎xswl,意思是笑死我了,在一些很搞笑的時候經常使用。
◎awsl,我死了的意思。一般是指看到很喜歡的事情,自己陶醉其中。很多時候會出現在各種好看的視頻當中。
◎沙發,一般出現在各種文章剛出來,搶占第一個評論的人。簡單的兩個字表達出搶評論的速度,同時也很容易獲得最開始的贊。
◎社死:全稱社會性死亡,指丟臉的事情全社會皆知,沒臉再活下去。
◎凡爾賽,指法國貴族宮殿,現指一種精神,感覺自己是個優雅貴族,現常用來指那些朋友圈貴族。即文案先抑后揚,自問自答,不經意的炫耀自己的想要炫耀的東西。
◎爺青回,表示爺的青春又回來了,爺表示的是自己,將自己的身份地位抬高一個檔次,像我是你大爺一樣,通常用來形容那些知名的人、經典的動畫、影視、游戲劇等重新復出或者是回歸。
◎布吉島,為泰國的一個島嶼,位于泰國南部馬來半島西海岸外的安達曼海(Andaman Sea)。可能由于輸入法的錯誤輸入,或者有人刻意為之,布吉島漸漸地成為“不知道”的諧音詞,表達的意思便是不知道。
◎14億護旗手,“護旗手”指保護國旗五星紅旗的人,即愛國的人。“14億”指截至2018年統計我國人口數量約14億。“14億護旗手”則表達了每個中國人都熱愛自己國家的意思。
◎duck不必,是英語單詞的諧音“大可”和中文“不必”的混合,意為“大可不必”,此梗與鴨子(duck)有關。李佳琦直播推鹵鴨,讓店家再加5萬份,結果店家一個激動加成了50萬份。隨后網友們紛紛評論:“duck不必,鴨鴨惶恐”。
◎無情哈拉少,意思是太好了!太贊了!
◎錦鯉,好運的象征。
◎skr,表達佩服、贊揚之意。
◎秋天的第一杯奶茶,指秋天來了,情侶、好友或家人之間以請喝奶茶之名發紅包,表達親密之情,金額多為52.0元(諧音“我愛你”)。
◎奧利給,是“給力噢”的倒讀,因網絡主播的使用而流行。作為感嘆詞,包含贊美、加油打氣等多種感情色彩,被網友配以夸張、魔性的表情和音調廣泛使用。
◎集美,源于網絡上的一個稱呼。某網絡主播在直播時經常將“姐妹”發音成“集美”,顯得親近可愛,于是網友紛紛效仿,以此稱呼自己的好姐妹。
值班編輯:范俊杰
值班審核:吳劍鋒
值班編委:傅愛華