1.《吉爾伽美什史詩》
譯者：拱玉書 譯注
商務印書館2021年“十大好書”
豆瓣評分9.3
加印2次，累計印數1.5萬冊，累計銷售超過1萬冊
人類歷史上最早的史詩
一部不朽的傳奇經典
楔形文字原文直譯，著名學者拱玉書譯注
《吉爾伽美什史詩》早于《荷馬史詩》和《圣經》，是人類歷史上最早的史詩。它講述了一位富有傳奇色彩的古代君王，書中包含了愛情、友誼、冒險、危險和悲情,以及一個驕傲的人在死亡面前的謙遜。商務印書館最新中文版本——采用楔形文字原文直譯，由著名學者拱玉書傾力譯制。史詩情節連貫，環環相扣，跌宕起伏，扣人心弦，更有現世與冥世通聯，人與神直接面對，想象豐富，說理深刻，人物性格鮮明生動，語言樸實、形象、優美。今之讀者，讀之恍若現代杰作，一種古今興感、若合一契的感慨油然而生。
2.《萬國天津》
作者：[法]皮埃爾·辛加拉維魯
譯者：郭可
商務印書館2021“十大好書”
豆瓣評分8.7
多次加印，不應被忽視并值得一讀的城市史讀本
帶著這本書去尋找天津：兩個庚子年（1900-2020）
從“萬國天津”到“中國天津”，漫長而又曲折的復興之路
“萬國天津”提供了一個殖民主義全球化的獨特視角，具有國際色彩的天津如何因為鎮壓義和團而被列強占領，建立起了臨時政府。在研究庚子國變和八國聯軍侵華史的論著中，關于天津臨時政府及其管治歷史的專著在中文世界里是不多見的。來自世界各地珍貴的檔案，來自第一手記載，法國著名歷史學家漢學家分析研究，首次公開出版，由清華大學歷史系教授張國剛為本書作序并傾力推薦。
3.《神曲》（全三卷）
作者：[意]但丁
譯者：肖天佑
商務印書館2021“十大好書”入圍前二十
紀念2021年但丁逝世700周年特別版
漢語世界全新《神曲》中文全譯本
著名意大利語文學翻譯家肖天佑原文直譯
百余幅經典插圖，配以古斯塔夫·托雷經典版畫
百余篇譯者細致導讀，每曲均由譯者親自撰寫導讀
贈送但丁主題特別版定制四色明信片三張
不朽的必讀經典，中世紀文明的百科全書。商務版《神曲》譯者充分考慮到我國讀者的閱讀習慣，根據意大利原文韻律，靈活運用我國傳統詩歌形式，杜絕機械逐字逐句翻譯，而在充分理解原文意義的前提下，盡量使用現代日常語言成文，平實曉暢，簡潔準確，為所有讀者提供全新名作閱讀體驗。
4.《偉大的建筑師》
作者：[英]肯尼思·鮑威爾 編
譯者：何可人、周宇舫
商務印書館2021“十大好書”入圍前二十
今日朗文歷史圖書獎獲獎圖書
一場由40位建筑大師作為私人導游的世界建筑巡禮
從14世紀到當代，穿越700余年，閱讀40位非凡建筑師、工程師的精彩人生，串起一部偉大的建筑史。跟隨大師帶越時空，環游世界，進入偉大的建造現場。對建筑、歷史感興趣的讀者以及建筑行業從業者的必讀之書。本書含有229幅照片、平面圖和精美圖畫，極具藝術欣賞及史料價值。
5.《大自然的收集者：華萊士的發現之旅》
作者：[英]彼得·雷比
譯者：賴路明
商務印書館2021“十大好書”入圍前二十
他和達爾文共同發現了《自然選擇進化論》
卻是“達爾文故事中通常的題外話”
他是被遺忘的科學史和思想史上的巨人
這部傳記追溯了一位19世紀最了不起的博物學家、探險家、地理學家、人類學家和生物學家的生平事跡，記載了他的華萊士的后半生與他在雨林中的崢嶸歲月。作者生動而富有同情地描述了華萊士在進化論發現中的地位，但又沒有陷入嘩眾取寵的歇斯底里。書中對華萊士在探險旅行中各種經歷的描述，充分展示了他所取得的了不起的成就，以及他面對過的驚心動魄的危險，扣人心弦。
6.“世界文豪讀書隨筆系列”
《勞倫斯讀書隨筆》
《羅曼•羅蘭讀書隨筆》
《托爾斯泰讀書隨筆》
大師解讀大師，跟隨“會讀書的人”一起看何為好書，如何品讀好書
"一千個人眼中有一千個哈姆雷特"，每一部文學作品都帶給不同讀者一個不一樣的世界。而對于久負盛名的文壇巨匠們，他們閱讀文學作品時所思所想又是什么樣的？
商務印書館“世界文豪讀書隨筆系列” 會給出答案。目前該書系包括《羅曼·羅蘭讀書隨筆》、《托爾斯泰讀書隨筆》和《勞倫斯讀書隨筆》，通過收錄三名文學巨匠的讀書隨筆，展現他們在閱讀時感悟與思考，從哲學思辨到宗教啟示，從邏輯論證到天馬行空的想象力。以縱橫古今、橫貫東西的廣闊視野，隨大師一起體會文學中的藝術靈魂。本系列由鄭克魯、王志耕、陳慶勛等名家傾力譯制，以專業之眼，為讀者呈現出深入淺出的內容。大師解讀大師，名家翻譯名家，從藝術巨匠那里汲取靈感和智慧！
7.《波德萊爾傳》
作者：[法]克洛德·皮舒瓦、[法]讓·齊格勒
譯者：董強
《深港書評》月度好書榜、百道網月度好書
《三聯生活周刊》好書榜、南都編輯記者年度推薦好書
法國“七星文庫”版《波德萊爾全集》編者皮舒瓦、齊格勒著作
北京大學法語系主任、傅雷翻譯出版獎組委會主席董強傾力譯作
紀念波德萊爾誕辰200周年精裝典藏版
國內比較權威、具有獨特性且全面的關于波德萊爾的傳記。追尋現代派大師波德萊爾傳奇生活真相，再現西方百年文學藝術史，名家著譯，精裝典藏，附贈藏書票。還原現代派大師夏爾·波德萊爾反叛、落魄、動蕩的一生，通過大量書信和一手資料追尋偉大詩人傳奇生活的真相，梳理現代主義、象征主義詩歌發展脈絡，為時代造像，再現西方百年文學藝術史。
8.《天賜王國》（精裝）
作者：岳南
講述“神秘”的三星堆文化的前世今生
去三星堆之前，一定要看看這本書
集著名作家岳南二十年功力寫就
三星堆文化以其內涵豐富的器物埋葬坑吸引了世人的目光：精美的玉石器、神秘的青銅面具、設計精巧的青銅神樹、夯土建筑而成的古城墻……所有這些無一不向人們展示著一個獨特的古蜀國文化的遺存。作者以嚴謹的態度和富有條理的寫作手法，書中引用資料豐富翔實，敘事生動、引人入勝。將考古發掘過程與史海鉤沉盡遣筆端，為讀者重現了古代中國文明，使考古過程成為了大眾閱讀的對象。
9.《身體的媚術：中國歷史上的身體政治學》
作者：許暉
多次登上豆瓣新書速遞榜
通過描寫后宮政治，從身體出發
蕩舟逍遙于歷史的五湖煙波浩渺深處
本書以中國歷史上最著名的身體事件和愛情故事為引，延伸出其背后權力與身體的博奕，承襲法國福柯的身體社會學視角，引據經350多處經典，包括《史記》《左傳》《漢書》等巨著，重新審視和解讀著名歷史事件和人物，還原其背后的真實與真相，展示22對歷史上男女的愛恨情愁，洞察人類矛盾的文化思想和悖謬的行為姿態。作者許暉博學多才行文恣意，筆下誕生多部膾炙人口的歷史類著作。
10.《陪你去看蘇東坡》
作者：衣若芬
新加坡《聯合早報》·2020年度十大好書選
中國香港電臺好書推薦
追尋蘇軾腳步的圣地巡禮與文化游記
內附作者三十年來實地探訪、拍攝的珍貴影像
《陪你去看蘇東坡》是一本讓斯坦福終身教授、前美國東方學會會長艾朗諾拍手叫絕的好書！作者衣若芬以學者之眼、作家之筆，結合東坡文學、地理、史料，傳播關于古代藝術經典與傳統文化的新知。第一本東坡文學文化游記——徹底明辨軼事八卦，讓你一識東坡真面目！
11.《但丁與<神曲>》
作者：[意]拉法埃萊·坎巴內拉
譯者：李丙奎、陳英、孫傲
紀念但丁逝世700周年
經典作品，細致導讀，全新再版
逐篇逐章解讀不朽巨著《神曲》
系統介紹但丁其人其作
著名意大利但丁學專家傾情著作
不同于以往晦澀難懂的專業評論書籍，本書以平易近人的語言，系統、全面、細致地介紹、解讀但丁其人及其《神曲》等其他作品。無論是對于初次接觸但丁《神曲》的讀者，還是想要對但丁《神曲》進一步了解的讀者來說，本書都是一份不容錯過的參考資料和“工具書”。
12.《我們要當作家》
作者：[美]埃里克·奧爾森、[美]格倫·謝弗
譯者：李晉
世界作家心目中的文學圣地：愛荷華作家工作坊
通過作家們講述自己的生活、展現愛情和文學之路
《我們要當作家》一書融入原創性訪談、評論、建議、傳聞、逸事、分析、歷史和旁白為一體，熱鬧非凡，趣味橫生，見解深刻，讓我們了解作家真實的一面。如果你是作家，或許從中會找到自己的影子，感同身受，也會找到自己的不足，加以彌補。如果你懷揣著當作家的夢想，你會知道這條路該怎樣走下去。
13.《漫游女子：徜徉在巴黎、紐約、東京、威尼斯和倫敦》
作者：[法]勞倫·埃爾金
譯者：管弦
入選《紐約時報》《衛報》年度最佳圖書榜單
一部今昔交錯的文化漫談
一本漫步大都市的文藝指南
一次關于人與城市、女性與公共空間關系的全新探討
本書作者勞倫·埃爾金認為：漫游女子是“堅定又機敏的獨立個體，敏銳地應和著城市的創造潛力，以及一次美妙漫游釋放出來的可能性”。她通過對文學、藝術、歷史的梳理，埃爾金也闡述了城市環境對女性的影響與意義、探索了女性與大都市的關系，探討了公共空間中的女性這一議題，將女性重新繪入城市的圖景中，并鼓勵著更多女性打破界限、挑戰成見、追求自我。
14.《如何談論新詩》
作者：榮光啟
在方法論上提供閱讀新詩的方式
給詩歌愛好者提供認識詩歌的路徑和鑒賞詩歌的方法
本書是“現代漢詩”詩學理念在作者新詩研究和當代詩歌批評中 的實踐，共收錄17篇文章。書中總結了作者多年的新詩研究成果， 旨在從認識論上提供對“新詩是什么”的思考，在方法論上提供對“如 何展開新詩批評”的閱讀新詩的方式，并且提出了“對新詩如何認識決 定了我們如何展開新詩批評”的中肯結論。書中大多數詩歌批評的中心，是借著新詩批評的展開，探尋漢語 詩歌之“詩的本質”。
15.《說不盡的廢名》
作者：陳建軍
多次登上豆瓣新書速遞榜
陳子善、陳國恩、吳曉東教授聯袂推薦
紀念詩人、作家、學者廢名誕辰120周年
圖文并茂，收錄許多未曾公開資料
全面研究和展現 “奇才”廢名形象及其作品
廢名是中國現代文學史上一位具有鮮明個性和獨立精神的作家、學者，有“奇才”、“僻才”之稱。《說不盡的廢名》收錄近30篇關于廢名的文章、近100幅作者以數十年來學術研究所積累的報刊、信件、手跡、照片，書中不少資料系初次公開披露。集著名學者、廢名研究專家陳建軍，數十年廢名研究之大成，對廢名形象及其作品進行全面研究和展現。
16.《法蘭西情書》
作者：嚴濟慈
情暖意濃的科學家情書 珍稀的歷史書簡
本書是我國著名物理學家、教育家、中國現代物理學研究奠基者之一嚴濟慈先生于20 世紀20 年代赴法國留學期間所寫的家書，其中絕大多數是寫給他當時的未婚妻、東南大學中文系的才女張宗英的情書。在這些書簡中，作者不僅表達了對熱戀愛侶的萬千相思，更展示了一個有理想的青年科學家求學、求知、立身、立業的遠大抱負和愛國、愛民的博大胸襟，還記錄了那個時代的眾多杰出人物、重大歷史事件，以及中國人早年留學歐洲的生活境況。
17.《胡適考論》
作者：席云舒
獲2021年2月華文好書
入圍深圳好書前100名
看胡適思想的變遷史，新史料與新闡釋
還原胡適大知識分子的思想
揭露以往我們所不了解的胡適思想
耿云志、歐陽哲生、黃克武、潘光哲 聯袂推薦
《胡適考論》作者先后從世界各地搜集到200余篇胡適英文佚文和兩萬余種海外英文報刊對胡適的報道，其中包括大量胡適英文演講。這些資料絕大部分均為學界首次發現，堪稱集胡適英文文獻之大成。本書收錄的論文大多建立在這些新發現的材料之上，無論是史料的考訂，還是對胡適思想與學術問題的論述，均常有新見，是近年來胡適研究領域的重要收獲之一。
18. 漢譯文學名著
《惡之花》
作者：[法] 夏爾·波德萊爾
譯者：郭宏安
19世紀極具影響力的詩集之一
《惡之花》是象征主義文學代表作
奠定了19世紀法國詩人夏爾•波德萊爾在世界文壇中的地位
這部詩集帶有古典主義的韻律和美感，卻直指社會丑惡，表現大膽、語言強烈，一經面世便引起軒然大波，開啟了新的美學，影響了后世無數詩人。維克多•雨果稱其令世人產生“新的震顫”，它更是“一卷奇詩，一部心史，一本血淚之書。”《惡之花》中的詩根據內容和主題分屬六個詩組——《憂郁和理想》《巴黎風貌》《酒》《惡之花》《反抗》和《死亡》，本版本亦收錄《惡之花》1868年第三版增補本、《殘詩集》《風流集》《題詞集》和《詼諧集》。
19. 漢譯名著
《致外省人信札》
作者：[法] 帕斯卡爾
譯者：姚蓓琴、晏可佳
與《思想錄》同為帕斯卡爾之作
圍繞上帝恩寵和自由意志神學展開爭論
揭露耶穌會士道德觀虛偽和瀆神
布萊斯•帕斯卡爾（Blaise Pascal）是17世紀法國著名的數學家、物理學家和宗教哲學家。他傾其一生研究數學和物理學，提出了著名的帕斯卡爾定律，同時他也是近代概率論的奠基人。帕斯卡爾和他的家人都屬于天主教中的詹森派。由于詹森派對當時社會勢力很大的耶穌會加以批評，導致耶穌會對他們的敵視，教皇也宣布他們為異端。在這種情況下，為了替詹森派辯護，帕斯卡爾以一個對于雙方爭論很感興趣但卻不屬于任何一個派別的人的身份，寫作了這些信札。
20. 漢譯名著
《古希臘的神話與宗教》
作者：[法] 讓-皮埃爾·韋爾南
譯者：杜小真
本書是研究古希臘神話與宗教的比較權威的著作
從學者的哲學視角研究希臘
期望從現實出發看待希臘的神話、城邦和宗教
作者韋爾南是法國當代著名學者，是當今知識革命時代為數不多的百科全書派人士和哲學家。他不滿足于哲學家對現實的陳述，而是要對現實本身進行研究。韋爾南在學術上受法國著名希臘研究學者路易•謝和耐的影響，這促使他對希臘社會中的權力問題予以極大關注。雖然他不是專業的人類學家，但是從人類學角度研究希臘民主制度的基礎也成為他的興趣所在。他在這本書里所表示的，希望古希臘的世界可以成現代人理解理性何以出現的理論工具。在他的研究中，韋爾南“深刻地更新了我們對希臘世界的理解。神話、諸神、城邦、宗教，他探究有關希臘人的一切。
21. 漢譯名著
《我與你》
作者：[德] 馬丁·布伯
譯者：陳維綱
經驗世界屈從于原初詞“我—它”
《我與你》是20世紀著名的宗教哲學家馬丁•布伯主要代表作，該著作對現代西方思想產生了巨大影響，已深入到哲學、神學、心理學、教育學以及各門社會科學之中。作者從猶太思想出發，對近代西方哲學進行了批判。他認為，真正決定一個人存在的東西，決不是“我思”，也不是與自我對立的種種客體，而是他自己同世界上各種存在物和事件發生關系的方式。基于此，馬丁•布伯論述了人的兩種關系，即“我與它”和“我與你”關系。
22. 漢譯名著
《古埃及<亡靈書>》
譯者：金福壽
著名學者詳細解讀，了解古埃及文化的“必經之路”
三千年前紙草卷上記錄下的人類智慧，一本古埃及“死后世界”指南。《亡靈書》收錄了190篇涉及死亡和來世題材的經文，包括死者的親屬和祭司為死者守夜時哼唱的銘文，木乃伊制作師處理死者尸體時使用的咒文等。這些經文無不體現了古埃及人對生命的熱愛、對永生的追求、對死亡的憎惡，帶領讀者重新思考死亡的意義。《亡靈書》是一本了解古埃及文化的必讀之書，書中有不少篇幅是描繪古埃及貴族們關于來世生活的暢享，折射出古埃及人的生活習慣、思想意識以及宗教信息。從古埃及圣書體文字直譯漢語！權威譯者，導讀題解深入淺出。
來源：商務印書館
【聲明：本號為“全民閱讀推廣”官方公益賬號，轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權益，請聯系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝。】
