Hi, kids! Thank you for having me here again. You know, tomorrow is my birthday. I’m going to have a birthday party in my house tomorrow night. Can you make it?
老師的這個(gè)開(kāi)場(chǎng)白，乍一聽(tīng)，好像都聽(tīng)懂了，也沒(méi)有陌生單詞，可是“Can you make it?”是什么鬼？“我能做嗎？”“我會(huì)不會(huì)做生日聚會(huì)？……“好像都說(shuō)不通。哈哈，如果你這樣直譯的話確實(shí)會(huì)跑偏。但其實(shí)這是一句非常地道的日常用語(yǔ)，意為 ”你能做到嗎？“”你能來(lái)嗎？“”你能行嗎？“。
(1). I’m so sorry, something’s come up. I’m afraid I can’t make it to your dinner. 很抱歉，出了點(diǎn)事。我恐怕不能如約到晚宴了。
(2). I believe you are able to make it .
我相信你能做到。
(3). Hey, we are going to hang out on weekend. Can you make it Sunday afternoon?嘿，我們周末要去逛街，你周日下午能來(lái)嗎？
(4). I don’t know if I can make it in art.
我不知道我是否能在藝術(shù)方面取得成功。
(5). I have to be at the airport at five. Can you make it?
我必須五點(diǎn)到達(dá)機(jī)場(chǎng)，你能按時(shí)來(lái)嗎？
(6). What time can you make it? 你幾點(diǎn)能來(lái)？
(7). I can make it in ten minutes. 我十分鐘內(nèi)能趕到。
(8). I’m sorry, I can’t make it. 對(duì)不起，我做不到。
(9). Oh, you make it. Come in, please. 哦，你來(lái)啦。快請(qǐng)進(jìn)。
好啦，以上都是日常會(huì)用到的一些表達(dá)。是時(shí)候總結(jié)一下make it 的意思了。是不是能跟上面的例句匹配上呢？
