今天，狐妹要告訴你們一個好消息：
以后“看片”的時候，可以看到有字幕的版本了。
因為...在華為手機智慧語音應用開始眾測的 11.0.24.300 新版本中
里面的 AI 字幕功能會支持日語。
雖然數碼界的消息一向是隔壁老狐和果子關注得比較多
不過狐妹看到這個新語種加入時，也不禁眼前一亮。
意思當然就是，看到喜歡的日劇不用再催更字幕組了！（想歪的麻煩自動罰站）
新版本智慧語音除了支持日語翻譯外
還優化了 AI 字幕易用性、天氣功能和增加了閑聊功能。
當然，AI 字幕是其中關注度最高的。
AI 字幕是去年余承東在 Mate 40 系列發布會上宣布推出的新功能
能夠升級至 EMUI 11 的華為或榮耀手機均可使用。
這并不只是簡單的翻譯功能這么簡單，而是可以實時翻譯的。
在手機上隨便打開一個視頻，AI 字幕就會自動獲取這個視頻的音源
然后進行同步地翻譯。
是不是非常的實用！
打開方式非常簡單，有以下三種：
1. 設置>智慧助手>智慧語音
2. 下拉通知欄，通過控制中心快速啟動
3. 呼叫語音助手“小易”啟動
這樣就可以在看任何視頻的時候都能夠輕松喚起，絕不會干擾到你看那啥時候的興致
AI 字幕作為近幾年才出現的“黑科技”，一推出馬上受到了巨大的歡迎。
例如國外最大的視頻網站-YOUTUBE（油管）早幾年就已經推出了實時字幕功能
現在已經將這一功能應用在直播領域上啦。
去年五月，谷歌就將「實時字幕」功能帶到了 windows、mac、linux 和 Chrome OS 平臺的 PC端 谷歌瀏覽器上
不少 App 也陸續推出這個功能
但這項功能畢竟只存在于部分 APP 中
而且很多都只有中英互譯功能。
而 EMUI 11 推出 AI 字幕后，不論哪個 APP 的哪個視頻均可以實時翻譯，還是很方便的，對聽障人士尤其友好。
再加上即將推出的日語功能...
消息一出，不少網友立即心領神會
發出了一些...咳咳...那啥的歡呼聲：
有的網友還不滿足，說只有“雅蠛蝶”還不夠，問什么時候支持韓語版本的：
這位網友，胃口好像有點大？
另外，由于大家伙的熱情太高，目前在眾測 APP 里已經不見蹤影...
有網友就很疑惑了：
用來干啥呢，這么熱情（狗頭.jpg
也有說法是，新版本的體驗移去了會員中心-體驗先鋒
用華為手機的狐友們可以去找找看。
但是一定要記住，要科學使用、文明使用、健康使用。
狐妹就不一樣了，之所以喜歡 AI 字幕，一是當喜歡的日劇或英劇更新時
不用再苦苦等待字幕組趕工。
二來，不知道看體育比賽的狐友們有沒有這種感受
看國外的解說，總比國內的有意思一點...
但是看英文解說吧，又聽不懂...
有了 AI 字幕之后，就沒這個煩惱了。
AI 字幕這個功能是牛逼，但它本身所屬于但華為智慧語音功能，評價確實一般般。
自從智慧語音功能推出后，罵聲一直不斷。
不少網友吐槽智慧語音體驗感極差，沒法卸載，沒法停用，沒法停止服務。
而且特別容易誤觸，尤其是帶上耳機后，有不少用戶都投訴過：
客服雖然都有回應，不過似乎沒辦法改進...
說是一點細微震動都會容易觸發，建議不用耳機時就把耳機放回充電盒。
可是用戶說是雙擊耳機觸發的，這是耳機自己的功能
結果每次都把智慧語音喚出來了...
于是客服就說
建議換一個耳機使用
這...這建議...
好吧，看來 AI 字幕功能是牛，但智慧語音還有很大的改進空間呢。
