scp 用戶的 rsync 遷移指南 | Linux 中國

OpenSSH 項(xiàng)目表示，他們認(rèn)為 scp 協(xié)議已經(jīng)過時(shí)，不靈活，而且不容易修復(fù)，然后他們繼而推薦使用 sftp 或 rsync 來進(jìn)行文件傳輸。

• 來源：linux.cn • 作者：Chasinglogic • 譯者：Xingyu.Wang •

（本文字?jǐn)?shù)：4130，閱讀時(shí)長大約：5 分鐘）

在 SSH 8.0 預(yù)發(fā)布公告中，OpenSSH 項(xiàng)目表示，他們認(rèn)為 scp 協(xié)議已經(jīng)過時(shí)，不靈活，而且不容易修復(fù)，然后他們繼而推薦使用 sftp 或 rsync 來進(jìn)行文件傳輸。

然而，很多用戶都是從小用著 scp 命令長大的，所以對 rsync 并不熟悉。此外，rsync 可以做的事情也遠(yuǎn)不止復(fù)制文件，這可能會給菜鳥們留下復(fù)雜和難以掌握的印象。尤其是，scp 命令的標(biāo)志大體上可以直接對應(yīng)到 cp 命令的標(biāo)志，而 rsync 命令的標(biāo)志卻和它大相徑庭。

本文將為熟悉 scp 的人提供一個介紹和過渡的指南。讓我們跳進(jìn)最常見的場景：復(fù)制文件和復(fù)制目錄。

復(fù)制文件

對于復(fù)制單個文件而言，scp 和 rsync 命令實(shí)際上是等價(jià)的。比方說，你需要把 foo.txt 傳到你在名為 server 的服務(wù)器上的主目錄下：

$ scp foo.txt me@server:/home/me/

相應(yīng)的 rsync 命令只需要輸入 rsync 取代 scp：

$ rsync foo.txt me@server:/home/me/

復(fù)制目錄

對于復(fù)制目錄，就有了很大的分歧，這也解釋了為什么 rsync 會被認(rèn)為比 scp 更復(fù)雜。如果你想把 bar 目錄復(fù)制到 server 服務(wù)器上，除了指定 ssh 信息外，相應(yīng)的 scp 命令和 cp 命令一模一樣。

$ scp -r bar/ me@server:/home/me/

對于 rsync，考慮的因素比較多，因?yàn)樗且粋€比較強(qiáng)大的工具。首先，我們來看一下最簡單的形式：

$ rsync -r bar/ me@server:/home/me/

看起來很簡單吧？對于只包含目錄和普通文件的簡單情況，這就可以了。然而，rsync 更在意發(fā)送與主機(jī)系統(tǒng)中一模一樣的文件。讓我們來創(chuàng)建一個稍微復(fù)雜一些，但并不罕見的例子：

# 創(chuàng)建多級目錄結(jié)構(gòu)
$ mkdir -p bar/baz
# 在其根目錄下創(chuàng)建文件
$ touch bar/foo.txt
# 現(xiàn)在創(chuàng)建一個符號鏈接指回到該文件
$ cd bar/baz
$ ln -s ../foo.txt link.txt
# 返回原位置
$ cd -

現(xiàn)在我們有了一個如下的目錄樹：

bar
├── baz│   └── link.txt -> ../foo.txt└── foo.txt1 directory, 2 files

如果我們嘗試上面的命令來復(fù)制 bar，我們會注意到非常不同的（并令人驚訝的）結(jié)果。首先，我們來試試 scp：

$ scp -r bar/ me@server:/home/me/

如果你 ssh 進(jìn)入你的服務(wù)器，看看 bar 的目錄樹，你會發(fā)現(xiàn)它和你的主機(jī)系統(tǒng)有一個重要而微妙的區(qū)別：

bar
├── baz
│   └── link.txt
└── foo.txt
1 directory, 2 files

請注意，link.txt 不再是一個符號鏈接，它現(xiàn)在是一個 foo.txt 的完整副本。如果你習(xí)慣于使用 cp，這可能會是令人驚訝的行為。如果你嘗試使用 cp -r 復(fù)制 bar 目錄，你會得到一個新的目錄，里面的符號鏈接和 bar 的一樣。現(xiàn)在如果我們嘗試使用之前的 rsync 命令，我們會得到一個警告：

$ rsync -r bar/ me@server:/home/me/
skipping non-regular file "bar/baz/link.txt"

rsync 警告我們它發(fā)現(xiàn)了一個非常規(guī)文件，并正在跳過它。因?yàn)槟銢]有告訴它可以復(fù)制符號鏈接，所以它忽略了它們。rsync 在手冊中有一節(jié)“符號鏈接”，解釋了所有可能的行為選項(xiàng)。在我們的例子中，我們需要添加 -links 標(biāo)志：

$ rsync -r --links bar/ me@server:/home/me/

在遠(yuǎn)程服務(wù)器上，我們看到這個符號鏈接是作為一個符號鏈接復(fù)制過來的。請注意，這與 scp 復(fù)制符號鏈接的方式不同。

bar/
├── baz│   └── link.txt -> ../foo.txt└── foo.txt1 directory, 2 files

為了省去一些打字工作，并利用更多的文件保護(hù)選項(xiàng)，在復(fù)制目錄時(shí)可以使用歸檔標(biāo)志 -archive（簡稱 -a）。該歸檔標(biāo)志將做大多數(shù)人所期望的事情，因?yàn)樗梢詫?shí)現(xiàn)遞歸復(fù)制、符號鏈接復(fù)制和許多其他選項(xiàng)。

$ rsync -a bar/ me@server:/home/me/

如果你感興趣的話，rsync 手冊頁有關(guān)于存檔標(biāo)志的深入解釋。

注意事項(xiàng)

不過，使用 rsync 有一個注意事項(xiàng)。使用 scp 比使用 rsync 更容易指定一個非標(biāo)準(zhǔn)的 ssh 端口。例如，如果 server 使用 8022 端口的 SSH 連接，那么這些命令就會像這樣：

$ scp -P 8022 foo.txt me@server:/home/me/

而在使用 rsync 時(shí)，你必須指定要使用的“遠(yuǎn)程 shell”命令，默認(rèn)是 ssh。你可以使用 -e 標(biāo)志來指定。

$ rsync -e 'ssh -p 8022' foo.txt me@server:/home/me/

rsync 會使用你的 ssh 配置；但是，如果你經(jīng)常連接到這個服務(wù)器，你可以在你的 ~/.ssh/config 文件中添加以下代碼。這樣你就不需要再為 rsync 或 ssh 命令指定端口了！

Host server
    Port 8022

另外，如果你連接的每一臺服務(wù)器都在同一個非標(biāo)準(zhǔn)端口上運(yùn)行，你還可以配置 RSYNC_RSH 環(huán)境變量。

為什么你還是應(yīng)該切換到 rsync？

現(xiàn)在我們已經(jīng)介紹了從 scp 切換到 rsync 的日常使用案例和注意事項(xiàng)，讓我們花一些時(shí)間來探討一下為什么你可能想要使用 rsync 的優(yōu)點(diǎn)。很多人在很久以前就已經(jīng)開始使用 rsync 了，就是因?yàn)檫@些優(yōu)點(diǎn)。

即時(shí)壓縮

如果你和服務(wù)器之間的網(wǎng)絡(luò)連接速度較慢或有限，rsync 可以花費(fèi)更多的 CPU 處理能力來節(jié)省網(wǎng)絡(luò)帶寬。它通過在發(fā)送數(shù)據(jù)之前對數(shù)據(jù)進(jìn)行即時(shí)壓縮來實(shí)現(xiàn)。壓縮可以用 -z 標(biāo)志來啟用。

差量傳輸

rsync 也只在目標(biāo)文件與源文件不同的情況下復(fù)制文件。這可以在目錄中遞歸地工作。例如，如果你拿我們上面的最后一個 bar 的例子，并多次重新運(yùn)行那個 rsync 命令，那么在最初的傳輸之后就不會有任何傳輸。如果你知道你會重復(fù)使用這些命令，例如備份到 U 盤，那么使用 rsync 即使是進(jìn)行本地復(fù)制也是值得的，因?yàn)檫@個功能可以節(jié)省處理大型數(shù)據(jù)集的大量的時(shí)間。

同步

顧名思義，rsync 可以做的不僅僅是復(fù)制數(shù)據(jù)。到目前為止，我們只演示了如何使用 rsync 復(fù)制文件。如果你想讓 rsync 把目標(biāo)目錄變成源目錄的樣子，你可以在 rsync 中添加刪除標(biāo)志 -delete。這個刪除標(biāo)志使得 rsync 將從源目錄中復(fù)制不存在于目標(biāo)目錄中的文件，然后它將刪除目標(biāo)目錄中不存在于源目錄中的文件。結(jié)果就是目標(biāo)目錄和源目錄完全一樣。相比之下，scp 只會在目標(biāo)目錄下添加文件。